ไวน์

ถ้าฉันไม่ลืมเรื่องเรา
倘若我沒有忘記
แบบนี้แล้วมันจะผิดหรือเปล่า
這會是錯的嗎
ดั่งรสที่เคยลิ้มลอง
就像當初享受的味道
และรักตั้งแต่แรกเจอ
初嚐的愛情
รักก็คือรัก จะลบยังไงก็คงไม่จาง
愛就是愛永不褪色
ดั่งเปลี่ยนไวน์ให้เป็นน้ำ
正如化酒為水
เปลี่ยนฉันให้ไม่รักเธอคงไม่ได้
我的愛也難以改變
จากนี้ไป แม้เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
從現在起即便我們分離
และฝัน อาจต้องล่มสลาย สุดท้ายคงเข้าใจ
或許不能如願以償最終我明白
และฉันนั้นจะยอม จะยอมให้เธอไป
我會放手讓你離開
ยอมมีน้ำตา ยอมเสียใจ
樂意流淚樂意悲傷
แต่ความรักข้างใน มันคงลบไม่ได้
心底的愛永不磨滅
เคยเป็นแบบไหนก็คงต้องเป็นแบบนั้น
不管過去如何將來也不會變
จากนี้ไป แม้เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
從現在起即便我們分離
และฝัน อาจต้องล่มสลาย สุดท้ายคงเข้าใจ
或許不能如願以償最終我明白
และ ฉันนั้นจะยอม จะยอมให้เธอไป
我會放手讓你離開
ยอมมีน้ำตา ยอมเสียใจ
樂意流淚樂意悲傷
แต่ความรักข้างใน มันคงลบไม่ได้
心底的愛永不磨滅
เคยเป็นแบบไหนก็คงต้องเป็นแบบนั้น
不管過去如何將來也不會變
เปลี่ยนไวน์ให้เป็นน้ำ
正如化酒為水
เปลี่ยนฉันให้ ไม่รักเธอคงไม่ได้
我的愛也難以改變
และฉันนั้นจะยอม จะยอมให้เธอไป
我會放手讓你離開
ยอมมีน้ำตา ยอมเสียใจ
樂意流淚樂意悲傷
แต่ความรักข้างใน มันคงลบไม่ได้
心底的愛永不磨滅
เคยมีเธอไว้ยังไงก็ยังอยู่อย่างนั้น
管過去如何將來也不會變