泡沫

浮かんで消えゆく儚い真実の時
虛幻真實時交錯泡沫浮起又消去

ざわめく街の中で私はうずくまる
/熙熙攘攘大街上無精打彩我蹲伏
一人で歩き出すのはどうしても怖かった
/獨自信步無所懼
どうしてあなたといるのあなたは
何も知らない/為何與你在一起你卻一切渾不知

愛してくれなければ愛せない
/欲愛你時不能愛
そんな悲しいことを思ってるよ
/那般悲涼纏心頭
キスしたその時に抱き合ったその時に
/曾接吻時相擁抱
私のこの心が消えてゆく
/我卻激情消下去

本當の私がいてそのすべて受け止められず
/真我一切不理解

偽りの私がいてそのすべて投げ舍てられず
/假我一切沒丟掉

あなたを愛せなくてそれでも傍にいたくて
/不能愛你欲傍靠
愛してくれなければ愛せない
/欲愛你時不能愛
そんな寂しいことを思ってるよ
/那般悲涼纏心頭
噓とは言えないけど噓じゃないと言えない
/雖然不能說謊言但是不得不為之
交わしたこの言葉を踏み潰してく
/交談言語已枯槁

愛してくれなければ愛せない
/欲愛你時不能愛
そんな悲しいことを思ってるよ
/那般悲涼纏心頭
キスしたその時に抱き合ったその時に
/曾接吻時相擁抱
私のこの心が消えてゆく
/我卻激情消下去
噓とは言えないけど噓じゃないと言えない
/雖然不能說謊言但是不得不為之
交わしたこの言葉を踏み潰してく
/交談言語已枯槁