just one girl (original ver.)

What is my name?
我的名字是什麼？
Where’s my life going?
我明天將去往何處？
Nothing is right
一切都很糟糕
I'm just a girl
我僅僅是個女孩
Nobody knows how I feel inside
沒人知道我的感受

晚上我躺在自己旁邊
In the night I just lay around
早上我也睡懶覺
In the morning I can't get up
不想看到眼前的東西
I don't want to see what I see
和悲傷的聲音
And the sound of sorrow
它吞沒了我知道嗎
You know it engulfs me
閉上眼睛我只是個女孩

不知道去往何處
Just one girl with my eyes closed
也許有一天我會找到出路
Which way to go I don't know
我的名字是什麼？
Maybe someday I’ll find my way out of here
我明天將去往何處？

我好迷茫

我僅僅是個女孩

只想有人告訴我一切都好
What is my name?
睜開眼睛，天色那麼昏暗
Where's my life going?
我看不清前面的是什麼
I'm so lost
我不想听那些聲音
I'm just a girl
悲傷的聲音
Wishing someone would tell me it's OK
它吞沒了我知道嗎

閉上眼睛我只是個女孩
Open my eyes, but it's so dark
不知道去往何處
I can't see what's in front of me
也許有一天我會找到出路
I don't want to hear what I hear
我僅僅是個希望改變的女孩
And the sound of sorrow
今天我會知道走哪條路
You know it engulfs me
一步一個腳印兒

永遠向前
Just one girl with my eyes closed
就是這樣
Which way to go I don't know
就是這樣
Maybe someday I'll find my way out of here

Just one girl with a hope to change
Which way to go today I will know
Taking one step at a time
I'll keep moving forward
I got this

I got this