Lille store Verde N

Lille store verden, hvordan ska' det dog gå
小小的大世界會是個什麼樣子?
Kaos, krig og uvenskab, hvem har du at stole på?
混亂、戰爭與敵對，你該依靠誰？
Lille store verden mærker du mon os
小小的大世界，我想知道你注意到，
En smule ro ved vintertid, et øjeblik hvor vi ikke slås
我們冬季寧靜的片刻時光了嗎？注意到我們不再戰鬥的那一瞬間了嗎？
Selv en fjende ka' bli' en ven
即使是敵人也可以成為朋友
I denne tid hvor man ser verden som et barn igen
在這個時代，你又是如何像個孩子一樣看待這個世界的？
Det' det, der er med december
這就是12月的情況
Der får mig til at tro på
它讓我相信，
Der ka' være håb selv for mennesker
即便對人們來說，也許還會有希望
Når vi gør alt for dem, vi elsker
當我們為我們所愛的人盡一切努力時
Engle daler ned, og jeg tror
天使降臨，因為我相信：
At hvis vi finder fred på vores jord
如果我們在我們的土地上找到和平
Åh-åh-åh, så bli'r det nok til jul
那就足以獻給聖誕節了
Så bli'r det nok til jul
那就足以獻給聖誕節了
Lille store verden, sig mig, gør det ondt?
小小的大世界，告訴我這很疼痛
De bygger, borer, banker løs, kan du stadig dreje rundt?
他們建造，鑽孔，敲松，你還能旋轉嗎？
Lille store verden(verden) får du mon lidt fred (får du mon lidt fred)
小小的大世界，願你平安
For folk de slipper våbnene, og så 'der pludselig sang i gaden
因為人們也會放下武器，突然在街頭歌唱
Selv en fjende ka' bli' en ven
即使是敵人也可以成為朋友
I denne tid hvor man ser verden som et barn igen
在這個時代，你又是如何像個孩子一樣看待這個世界的？
Uh, det' det, der er med december
這就是12月的情況
Der får mig til at tro på
它讓我相信，
Der ka' være håb selv for mennesker
即便對人們來說，也許還會有希望
Når vi gør alt for dem, vi elsker
當我們為我們所愛的人盡一切努力時
Engle daler ned, og jeg tror
天使降臨，因為我相信：
At hvis vi finder fred på vores jord
如果我們在我們的土地上找到和平
Åh-åh-åh, så bli'r det nok til jul
那就足以獻給聖誕節了
Jeg ved jo godt, at det' en ønskedrøm
我很清楚，這是一個白日夢
At det ikk' sker henover natten med en trylleslag
它不會在一夜之間用一根魔杖發生
Men alligevel
但是，
Jeg tror stadig lidt, bare lidt på magi
我仍然對魔法有一點看法
Det' det, der er med december
這就是12月的情況
Der får mig til at tro på
它讓我相信，
Der ka' være håb selv for mennesker
即便對人們來說，也許還會有希望
Når vi gør alt for dem, vi elsker
當我們為我們所愛的人盡一切努力時
Engle daler ned, og jeg tror
天使降臨，因為我相信：
At hvis vi finder fred på vores jord
如果我們在我們的土地上找到和平
Åh-åh-åh, så bli'r det nok til jul
那就足以獻給聖誕節了
(Så bli'r nok, så bli'r det nok, så bli'r det nok til juleaften)
（那就足以獻給平安夜了）
Så bli'r det nok til jul
那就足以獻給聖誕節了
(Så bli'r nok, så bli'r det nok, så bli'r det nok til juleaften )
（那就足以獻給平安夜了）
Engle daler ned, og jeg tror
天使降臨，我相信：
At hvis vi finder fred på vores jord
如果我們在我們的土地上找到和平
Åh-åh-åh, så bli'r det nok til jul
那就足以獻給聖誕節了
Lille store verden
小小的大世界
Herfra hvor jeg står
從我站立的地方
Tror jeg kun, det' kærlighed
我只相信，
Du ønsker dig til næste år
這就是你明年想要的愛