Play Back End Roll

罪が消えてゆく
罪孽漸漸消失
決まり事の中だけで
只是在規矩之中
少しはみ出せば
些許外溢
重くなって一緒に生きるしかない
日益沉重只好與之共生
どうして幻だと気付かないんだろ
為何是虛幻竟未曾察覺
都合の良い血が通ってるだけ
只有便利的人情而已
終わりを繰り返しはじまりに戻して
反復經歷終結回到最初開始
また重くして
再為沈重
追いかけて
追尋著
問いかけて
詢問著
何が正しいって言うんだよ
到底什麼才是正確的
怖くても
害怕得
叫ぶから
喊叫著
Play Back End Roll
重放落幕
命の火
生命之火
燃やすから
不斷燃燒
もう少しだけ見ててよ
再稍微看看吧
確かめて
弄清楚
確かめて
搞明白
Play Back End Roll
重來落幕
どうしたらいい
要怎麼做才好
人は無限に問うて生きる
人們無限追問著生存
野放しの命
放任自由的生命
無駄な燃え方して吠える
向著無用的燃燒咆哮
エンドロールのクレジット
end roll的credit
好きな人しか載せずに
只承載喜歡的人
何度も見ていた
無數次目睹
どうしてこうにも幸せは難しいんだろ
何故如此幸福這般艱難
最後の名前は空白
最後的名字還是空白
追いかけて
追尋著
問いかけて
詢問著
何が正しいって言うんだよ
究竟什麼才是正確的
怖くても
儘管害怕
叫ぶから
放聲大叫
Play Back End Roll
命の火
生命之火
燃やすから
熱烈燃燒
もう少しだけ見ててよ
再稍微看看吧
確かめて
去查明
確かめて
去確認
Play Back End Roll
忘れてよ忘れたら
忘了吧若是忘了
もう少しだけ見ててよ
再稍微多看一眼
少しだけ少しだけ
再一點只需一會兒
Play Back End Roll
遠くても近いから
就算像天涯咫尺
もう少しだけ歌わせてよ
再讓我唱一會兒
空白を探す旅
旅探尋未知的旅途
Play Back End Roll