me稱他 (dream) (junior Eurovision 2015 - Russia)

КУПЛЕТ 1
Это небо стелется, и я
天空在旋轉，而我
Забираюсь выше, где мечта.
有夢想的地方，我會攀爬更高
И среди этих звездных полей
在那些星域之間
Я наблюдаю город огней
我望著那城市的光明
Она верит просто по глазам
而她只是相信自己的眼睛
И направит сердце к берегам,
（此後）將指引我直至心靈的海岸
Тем что мне снились, тем что люблю,
我夢想著的，我所愛著的
Эту дорогу я отыщу. ..
而這就是我將要找尋的方法
ПРИПЕВ
Ты забери меня повыше,
你將帶我去向何處
Где мы исполним наш дуэт
在哪個地方奏演屬於我們的二重唱
Скорей туда, где ветер дышит,
很快到了微風吹拂的地方
И горизонт меняет цвет.
（剎那間）地平線變了顏色
На руки к солнцу ты и я,
你與我，把雙手共同交給太陽
На руки к свету навсегда!
永遠將手伸向光明！
КУПЛЕТ 2
Забери меня под облака.
帶我到雲層之下
Белый город с привкусом дождя,
在這白色的城市，有著雨的味道
Ты покажи мне этот рассвет
你讓我看到美麗的曙光
И нарисуй мне мыслей портрет.
為我的所想描繪畫卷
За спиною крылья налегке
輕輕地，羽翼在我的身後
Рассекаю время на воде
我縮短在水上的時間
Я возвращаюсь, рядом она
我回來了，她離自己很近了
И замираю там у окна.
而在那一刻，我卻在窗邊愕然
ПРИПЕВ
Ты забери меня повыше,
你帶我走向何處
Где мы исполним наш дуэт
在哪個地方奏演屬於我們的二重唱
Скорей туда, где ветер дышит,
很快到了微風輕拂的地方
И горизонт меняет цвет.
（在那一刻）地平線都為之變色
На руки к солнцу ты и я,
你與我，共同將手伸向太陽
На руки к свету навсегда!
伸向永遠的光明
Refrain：
And you will take me to the blue skies
你將會帶我到藍天之下
And we will sing about the place,
在那個地方高唱我歌
Where the wind plays with the sunlight,
風和陽光嬉戲的某處
Touching my hair and my face.
觸碰著我的頭髮和臉頰
Into the arms of light we fly,
我們飛向那光明的懷抱
Into the arms of boundless sky！
飛向那無盡的天際！