カラフル
目まぐるしく時は流れてるから
大事なことでも
見過ごすこともあるよね
瞬息萬變的時間令我眼花繚亂
即使是重要的事情
予想超えて起こる毎日だから
也有錯過的時候呢
いつもどんなことにも
因為每天都有預料之外的事發生
ひたむきです
所以我總是不論對待何事
都一心一意
好きなものを好きと
明明只是說出
喜歡自己喜歡的東西
言うだけなのに
為何在意周圍的目光
而猶豫不前
週りの目気にして
開心的心情
更多地聚集在胸中
何故ためらうの
閃耀五彩的天氣
“微笑是最好的”
Happyな気持ち
“眼淚不適合你”
もっと胸に集めて
向著青空深呼吸說出來
想讓自己心潮澎湃
輝いてたいカラフル日和
比起悲觀地生活
我更想積極向上快樂地過下去
笑顔が一番だって
附和著別人生活
只是封閉自己的內心
涙は似合わないって
假裝給別人看罷了
另一件事
青い空へと深呼吸して
今天也是在和之前不同的角度下
能找到很多色彩呢
ドキドキしていたい
我所描繪的明天
是這麼的開心
下を向くより
我想心之所向自由前行
上を向いて楽しく過ごしたいね
膨脹的胸口中心臟如同氣球
高昂的感情下似乎要破裂
人に合わせながら生きることって
想讓自己有這種心情
用不能呼吸的程度抱緊你
自分を閉じ込めて
現在我們的戀愛正在進行中呢
純真的心情
見せかけるだけ
悄悄地填滿了胸膛
和你在一起我的心情五彩斑斕
またひとつ
兩個人依偎在一起
今日も前と違う角度で
現在就發誓用全心全意
只愛你一個人
いろんな色を見つけられるよ
描いてく明日って
こんなにも嬉しくって
心のままに自由でいたい
膨らんだ胸の中にハートの風船
高まる気持ち破裂しそうで
その気にさせたくって
息できないほどギュッと
ただ今戀は進行中ね
純粋な気持ち
そっと胸に溢れて
あなたといればカラフル気分
二人きり寄り添って
あなただけを精一杯
愛することを今誓います