Chances (Kat Krazy Remix)

What if I never run into you?
假如那時候我未曾與你相遇？
What if you never smiled at me?
假如那時候你未曾對我展露笑容？
What if I had noticed you too?
假如那時候我從未註意到你？
And you never showed up where I happened to be
假如那時候你未曾與我偶遇？
What's a girl like you doing in a place like this?
像你這樣的姑娘為什麼會出現在這個地方？
On a quiet night, what are the odds?
你我在這寂靜的黑夜相遇的概率又是多少？
What's a guy like me doing in a place like this?
像我這樣的男人又為何現於此地？
I could have just walked by, who would have thought?
你我本該就此路過 但誰又能預料到這一切？
What are the chances that we'd end up dancing?
若我最終與你共舞一曲 這樣的機會又有多大？
Like two in a million, like once in a life
即使只有萬分之一的機會，即使一生只有一次，我也願意
I could have found you, put my arms around you
我終會將你尋至將我的雙手搭上你的腰肢
Like two in a million, like once in a life
即使只有萬分之一的機會，即使一生只有一次，我也願意
What are the chances?
我能否擁有這樣的機會？
What if I hadn't asked for your name?
假如那時候我未曾詢問你的名字？
And time hadn't stopped when you said it to me? Oh
而當你告訴我的時候我都希望時間能夠靜止？
Of all of the plans that I could have made
多少個計劃，我曾經構想
Of all of the nights that I couldn't sleep, oh
多少個夜晚，我難以入睡
What's a girl like you doing in a place like this?
像你這樣的姑娘為什麼會出現在這個地方？
In a crowded room, what are the odds?
你我在這在這擁擠的人潮相遇的概率又是多少？
What's a guy like me doing in a place like this?
像我這樣的男人又為何現於此地？
Getting close to you, but here we are?
靠你越來越近，然後走到一起
What are the chances that we'd end up dancing?
若我最終與你共舞一曲這樣的機會又有多大？
Like two in a million, like once in a life
即使只有萬分之一的機會，即使一生只有一次，我也願意
That I could have found you, put my arms around you
我終會將你尋至將我的雙手搭上你的腰肢
Like two in a million, like once in a life
即使只有萬分之一的機會，即使一生只有一次，我也願意
What are the chances?
我能否擁有這樣的機會？
That I could have found you, put my arms around you
將你尋至將我的雙手搭上你的腰肢的機會
It's like two in a million, like once in a life
即使只有萬分之一的機會，即使一生只有一次，我也願意
What are the chances?
我能否擁有這樣的機會？
It's like two in a million, like once in a life
即使只有萬分之一的機會，即使一生只有一次，我也願意
What are the chances?
我能否擁有這樣的機會？
What are the chances that we'd end up dancing?
若我最終與你共舞一曲 這樣的機會又有多大？
Like two in a million, like once in a life
即使只有萬分之一的機會，即使一生只有一次，我也願意