그렇게 쉽게 말하지 말아요
请不要那么轻易地说出口
그러는 넌 얼마나 완벽한 사람이길래
因为那样的你是多么完美的人
그렇게 쉽게 말하지 말아요 나를
请不要那么轻易地说出口
끝이 보이긴 해도
即使我已预见到了结束
지금 내가 하는 사랑인데
现在我还爱着你
보이지 않는 곳에서 너 하는 말
在你看不见的地方
아주 틀린 말은 아닌데
你说的话并非完全是错的
내가 볼 땐 너 역시 다르지 않아요
我看着你的时候你也没有任何变化
오늘 이별하고 내일 다시 만나도
今天离别 明天再次相见
이번엔 다를 거라는 내가 한심해도
即使怀着这次会不一样的信念 我还是感到寒心
그 사람 눈치 보며 하는 사랑이라도
即使看着那个人的眼神 我依然还爱着
쉽게 말하지 말아요
也请不要轻易地说出口
한 번쯤은 나도 쉽게 말했을까 너를
即使是一次我也能对你轻易地说出来吗？
우리 이제 그렇게 말하지 말아요
我们现在不要那样说出口吧
다시 만나 얼마 못 가 이별한대도
再次相见 不管多么难以走向离别
내 상처를 감추기 위해서
为了隐藏我的伤口
그 사람 상처 내도
那个人带给我的伤痛
언제 그랬냐는 듯 다시 모른 척
我也会像从未有过地 再次假装不知道
만나도 아무 말 말아요
再次相见也请什么都别说
쉽게 말하지 말아요
别轻易地说出口
그렇게 쉽게 말하지 말아요 나를
那么轻易地说出口
너에게도 언제든 일어날 수 있어요
我也随时可以从你（给的伤痛）中醒过来
너