나를 좋아하지 않는 그대에게

나의 마음이 너무 뜨거워서
我的心是如此炽热
당신의 마음을 뜨겁게 할 줄 알았는데
我也以为你的心这样炽热
당신의 마음이 너무나도 차가워서
你的心那么冷漠
나의 마음이 그렇게 식어 버렸어요
让我的心就这样冰冷
나의 사랑이 언제나 샘솟아서
我的爱无论何时都喷涌而出
당신의 마음에 모두 담아낼 줄 알았는데
我也以为你的心里也会充满
날 담아두는 너의 마음이
装着我的你的心
그렇게 작을 줄 몰라서
不知道原来这么小
나의 사랑이 모두 쏟아져 버렸어요
我的爱全部涌出了
이젠 울지 않을래
现在开始我不会再流泪
나의 맘이 점점 식어가고
我的心渐渐冷却
이젠 슬프지 않을래
现在开始我不会再悲伤
날 좋아하지 않는 너인데
因为是不喜欢我的你
너의 눈빛에 나의 맘은 금이 가고
你的眼神让我的心出现了裂缝
너의 말투에 내 맘은 와장창 다 박살 나고
你的语气让我的心全部碎裂
너를 미워하고 비워내도
就算讨厌你 就算全部删除
친구를 붙잡고 욕을 해도
就算挽留的朋友都骂你
혼자 끝내는 오늘까지도 넌 너무 예쁘구나
就算独自度过就连今天都觉得你这么漂亮
이젠 나 울지 않을래
现在开始我不会再流泪
나의 맘이 점점 식어가고
我的心渐渐冷却
이젠 슬프지 않을래
现在开始我不会再悲伤
날 좋아하지 않는데
因为你不喜欢我
Hooo~