The Marines

【海军陆战队之歌】
【The Marines】
这把是我的家伙

这把是我的武器（强调）

这把是用来杀敌的
This is my rifle
这把也是用来图乐子的玩具
This is my gun
我们来的时候
This is for shooting
他们最好滚开
This is for fun
我们在战争前线肝脑涂地，只为了用鲜血换取黑金
Here we are comin'
我是愿意为您赴汤蹈火的战士啊
They better run
我是隶属您的战争机器
We trade our blood for oil on the battlefront
我是受您许可的刽子手

就如您所明知的地狱之魔
I am your bold marine
我，为“世界的自由”而战
I am your war machine
我，也为了钱财而战
I am your licensed killer
我，也为了一枚歌颂我们永垂不朽的英灵的勋章而战
Hellish thing you've ever seen
这把是我的家伙
For the world of freedom
这把是我的武器（强调）
For the USD
这把是用来杀敌的
For a medal I will never have a chance to see
这把也是用来图乐子的玩具

我们来的时候
This is my rifle
他们最好滚开
This is my gun
我们在战争前线肝脑涂地，只为了用鲜血换取黑金
This is for shooting
我是愿意为您赴汤蹈火的战士啊
This is for fun
我是隶属您的战争机器
Here we are comin'
我是受您许可的刽子手
They better run
就如您所明知的地狱之魔
We trade our blood for oil on the battlefront
我，为“世界的自由”而战

我，也为了钱财而战
I am your bold marine
我，也为了一枚歌颂我们永垂不朽的英灵的勋章而战
I am your war machine
（略）
I am your licensed killer
（略）
Hellish thing you've ever seen
我是愿意为您赴汤蹈火的战士啊
For the world of freedom
我是隶属您的战争机器
For the USD
我是受您许可的刽子手
For a leader I will never have a chance to see
就如您所明知的地狱之魔

我，为“世界的自由”而战
……
我，也为了钱财而战

我，也为了一枚歌颂我们永垂不朽的英灵的勋章而战
……
（略）

（略）
I am your bold marine
I am your war machine
这就是炮灰制造业啊！
I am your licensed killer
Hellish thing you've ever seen
这就是寡妇生产业啊！
For the world of freedom
For the USD
这就是炮灰制造业啊！
For a leader I will never have a chance to see

这就是寡妇生产业啊！
……

这就是炮灰制造业啊！
……

这就是寡妇生产业啊！
**** **** ****
The cannon fodder manufacture
这就是炮灰制造业啊！
**** **** ****
The widow making industry
这就是寡妇生产业啊！
**** **** ****
The cannon fodder manufacture
**** **** ****
The widow making industry

**** **** ****
The cannon fodder manufacture
**** **** ****
The widow making industry
**** **** ****
The cannon fodder manufacture
**** **** ****
The widow making industry