There's a crown on my head
我头顶戴着王冠
There's blood on my chest
我的胸前流着鲜血
My load is much too heavy
我肩上的负担实在过于沉重
It's hard to quicken my steps
无法再加快我的步伐了
I never meant to blame them
我不会去责怪他们（应是指被唆使的众人）
For they just don't know
因为他们根本不知道
How deeply I'm in love with
我的博爱不仅为我的朋友
All my friends and foes
也为我的敌人
Behold me now
注视着我吧！
It's a lamb with a bleeding heart
你们所见到的将是一头心在滴血的羔羊
It's your lord and savior
那是你们的主！你们的拯救者
Father's work of art
上帝无上的作品
I was born for this moment
我便是为此刻而生的
to sacrifice my life
当我牺牲我的生命之时
The Son of man is falling
人之子便陨落了
The Son of God will rise
取而代之的是神之子
This is my passion
这就是我的受难
I know you are watching now
父啊！我知道你把这一切看在眼里
So take me in your hands
所以将我置于你的掌心之中
For me you are pleased and proud
你将会为我感到骄傲
This is the ending
这一切终将结束
It's bitter-sweet somehow
痛苦与欢愉交织
So let me rest in your arms
让我长眠于你的臂弯当中吧
It's been a life-long route
我所走完的，是一生的征程
There's a crown on my head
我头顶戴着王冠
There's blood on my chest
我的胸前流着鲜血
My load is much too heavy
我肩上的负担实在过于沉重
It's hard to quicken my steps
无法再加快我的步伐了
I never meant to blame them
我不会去责怪他们
For they just don't know
因为他们根本不知道
How deeply I'm in love with
我的博爱不仅为我的朋友
All my friends and foes
也为我的敌人
Behold me now
注视着我吧！
It's a lamb with a bleeding heart
你们所见到的将是一头心在滴血的羔羊
It's your lord and savior
那是你们的主！你们的拯救者
Father's work of art
上帝无上的作品
I was born for this moment
我便是为此刻而生的
to sacrifice my life
当我牺牲我的生命之时
The Son of man is falling
人之子便陨落了
The Son of God will rise
取而代之的是神之子
This is my passion
这就是我的受难
I know you are watching now
父啊！我知道你把这一切看在眼里
So take me in your hands
所以将我置于你的掌心之中
For me you are pleased and proud
你将会为我感到骄傲
This is the ending
这一切终将结束
It's bitter-sweet somehow
痛苦与欢愉交织
So let me rest in your arms
让我长眠于你的臂弯当中吧
It's been a life-long route
我所走完的，是一生的征程
Eli，Eli，lama sabachthani
My God, my God, why have you forsaken me?
(My God, my God, why have you forsaken me?)
我的主！我的父！你为何要将我抛弃！
Behold me now
注视着我吧！
It's a lamb with a bleeding heart
你们所见到的将是一头心在滴血的羔羊
It's your lord and savior
那是你们的主！你们的拯救者
Father's work of art
上帝无上的作品
I was born for this moment
我便是为此刻而生的
to sacrifice my life
当我牺牲我的生命之时
The Son of man is falling
人之子便陨落了
The Son of God will rise
取而代之的是神之子
This is my passion
这就是一直驱使着我的力量
I know you are watching now
父啊！我知道你把这一切看在眼里
So take me in your hands
所以将我置于你的掌心之中
For me you are pleased and proud
你将会为我感到骄傲
This is the ending
这一切终将结束
It's bitter-sweet somehow
痛苦与欢愉交织
So let me rest in your arms
让我长眠于你的臂弯当中吧
It's been a life-long route
我所走完的，是一生的征程
This is my passion
这就是一直驱使着我的力量
I know you are watching now
父啊！我知道你把这一切看在眼里
So take me in your hands
所以将我置于你的掌心之中
For me you are pleased and proud
你将会为我感到骄傲
This is the ending
这一切终将结束
It's bitter-sweet somehow
痛苦与欢愉交织
So let me rest in your arms
让我长眠于你的臂弯当中吧
It's been a life-long route
我所走完的，是一生的征程
It's been a life-long route
这是我一生的征程！
It's been a life-long route
我一生的征程！
Crown of Thorns