Close your eyes
At the advent of night
酣睡吧
Go find your dreamland
天色微亮
Just walk into the light
随着那熹微的光
Dream of cakes and candies
去往梦中之境
Dream of swings and slides
那里有小甜甜和糖果
Dream of mama's kiss
旋转吧，飞舞吧
She's waiting on the other side
妈妈在梦中亲吻你的小脸
Take my hands
她在那彼岸等你
I'll give you shelter from
握紧我的手吧
The crimes humans commit
我给你心安之处
And seeds of hate they plant
逃脱人类所犯的罪恶
Why there're cannons roaring
逃脱人类仇恨的种子
Why there're bombs and tanks
为什么此方炮火喧嚣
Why people kill each other
为什么他们杀无所赦
Neither do I understand
为什么他们自相残杀
Tread lightly
亲爱的我亦不知晓
She is near
步履轻些好吗
Under the snow
她在酣睡
Speak gently
在柔雪之下
She can hear
轻声呢喃好吗
The daisies grow
不要吵醒她
All her bright golden hair
你看见那娇艳绽放的雏菊了吗
Tarnished with rust
那是她柔软的金黄色头发
She that was young and fair
被尘埃湮灭了啊
Fallen to dust
她曾那样可爱
Tread lightly
堕入尘埃
She is near
步履轻些好吗
Under the snow
她在酣睡
Speak gently
在柔雪之下
She can hear
轻声呢喃好吗
The daisies grow
不要吵醒她
All her bright golden hair
你看见那娇艳绽放的雏菊了吗
Tarnished with rust
那是她柔软的金黄色头发
She that was young and fair
被尘埃湮灭了啊
Fallen to dust
她曾那样可爱
Black Lullaby