BENCH

가끔은 벤치 따위에 누워
偶尔在长椅之类的地方躺一躺
하루만 잠들었다가 깨면
要是就这样沉沉睡去再醒来的话
모든 것이 내게 사라진 채로
这一切 都我在我身旁 消失不见

거리를 걷고 싶어
想要漫步在大街上

제일 비싸고 편한 슈트를 사 입고
买件最贵最舒适的套装穿上
천장 없는 내 집을 누비며
穿行于我没有天花板的家中
나무와 꽃이 내 친구 중 전부라면
树木和花草 倘若在我朋友里 这便是全部的话
난 더 이상 상처받지 않을 거야
那我便不会再受伤了吧

Baby 가여운 이 세상이
宝贝 这是个不幸的世界

Baby 죽어버린 사랑이
宝贝 这是已死去的爱情

나 때문이라고 하는 것처럼
就像在说 “这都是因你而起”那样

손가락질하는 사람들을 위해
为了那些受人嘲笑苛责的人们
노래해
我放声歌唱

난 평활 원하기 때문에
因为我想要 世间和平

사랑하고 싶기 때문에
因为我也想 尽情去爱

이른 아침 벤치 위에서 깨어나
一大早 我从长椅上醒来
모든 걸 잊고 있어
将所有一切 都忘记了呢

제일 빳빳한 가죽
我生在最笔挺的家庭
재킷을 사 입고
却买件夹克穿上
건들 건들 거리는 춤추며
吊儿郎当地在街上起舞
철새처럼 이별하는 법을 안다면
要是懂得如候鸟般分别之法的话
난 더 이상 후회하지 않을 거야
那我便不会再心生悔意了吧

Baby 가여운 이 세상이
宝贝 这是个不幸的世界

Baby 죽어버린 사랑이
宝贝 这是已死去的爱情
나 때문이라고 하는 것처럼
就像在说 “这都是因你而起”那样

손가락질하는 사람들을 위해
为了那些受人嘲笑苛责的人们
노래해
我放声歌唱

난 평활 원하기 때문에
因为我想要 世间和平

사랑하고 싶기 때문에
因为我也想 尽情去爱

이른 아침 벤치 위에서 깨어나
一大早 我从长椅上醒来
모든 걸 잊고 있어
将所有一切 都忘记了呢