始まりは終わりじゃない<endless version>

高く飛ぶ鳥のように
想化作高飞的鸟
速く走る風のようになって
疾驰的风
自由に世界を旅してみたいのさ
自由地环游世界

你教会了我
いつも前だけを見てる
要一直看向前方
そんなあなたが教えてくれた
没有什么不能改变
変えられないものなんて何一つないんだと
摔倒后抬头仰望
躓いてそして転んで空を見上げてる
一边享受着 一边痛苦着

继续走下去
悲しみながら 苦しみながら
重要的东西 一定能找到
この道を進んで行くの
开始并不是结束
大切なもの 見つけられるの
AH “该往哪走”
始まりは終わりじゃない. Ah
谁都不会告诉你
何処に行けばいいのかって
所以自己去寻找吧
誰も教えてはくれない
擦干眼泪
だから探しに行くの
人不断的伤害人 在爱变为恨之前
涙を拭いたら
在爱变为恨之前

呼吸一口后就能坦诚面对就好了
人が人を傷付けて
点头 微笑
愛が憎しみに変わる前に
好想见你
一呼吸おいて素直になれたら良いのに
被爱和爱到底
頷いてそして笑って
都有自信克服过去
あなたに会いたい
小小的幸福就已足够

开始并不是结束
愛されること 愛し抜くこと
AH “今后会发生什么”
乗り越える自信があるの
谁也没办法知道
ほんの小さな 幸せでいい
但是还是相信着
始まりは終わりじゃない. Ah
因为我不是一个人
この先何があるかって
就算是这样的我
誰も知る術を持たない
一边享受着 一边痛苦着
だけど信じて行くの
继续走下去
一人じゃないから
重要的东西 一定能找到

开始并不是结束
こんな私でも
被爱和爱到底
悲しみながら 苦しみながら
都有自信克服过去
この道を進んで行くの
像能守护着重要的东西一样
大切なもの 見つけられるの
开始并不是结束
始まりは終わりじゃない. Ah
AH “该往哪走”
愛されること 愛し抜くこと
谁都不会告诉你
乗り越える自信があるの
所以自己去寻找吧
大切なもの 守れるように
做你自己 迈向明天
始まりは終わりじゃない. Ah
何処に行けばいいのかって
誰も教えてはくれない
だから探しに行くの
新しい明日へ