문득

여느 같은 하루가 또 지난다
平凡无奇的一天又过去了
이젠 네가 없지만
如今虽已没有你
시간 속에 갇혀
却还困在时间里
너만 추억하고
不停回忆着你
너를 꿈꾼다는 게 힘이 들어
梦到你这件事让人吃力
낯선 이별 속에서
陌生的离别之中
긴 하루 속에서
漫长的一天里
멀어져 가는 널 보는 내가 슬퍼
望着渐行渐远的你 我好难过
문득 비가 오는 날에는 거리를 걸어
突然下起雨的日子里 走在大街上
밤새 내린 빗물이 내 맘속에 고인 것처럼
仿佛彻夜降下的雨水积在了我心里
두 눈에 눈물이 가득 넘쳐서
泪花满满从双眼溢出
흐르고 너에게 하고 싶었던 그 말
流了下来 想对你说的那句话
빗물에 번져가
蔓延在雨水里
가끔 이 꿈속에서
偶尔在这场梦中
내 마음속에서
在我的心中
그토록 그리웠던 널 만나곤 해
常常见到曾那般想念的你
문득 비가 오는 날에는 거리를 걸어
突然下起雨的日子里 走在大街上
밤새 내린 빗물이 내 맘속에 고인 것처럼
仿佛彻夜降下的雨水积在了我心里
두 눈에 눈물이 가득 넘쳐서
泪花满满从双眼溢出
흐르고 너에게 하고 싶었던 그 말
流了下来 想对你说的那句话
빗물에 번져가
蔓延在雨水里
우리 사라지는 기억 속에
在我们消失的记忆中
나 혼자 지금 이곳에
现在只剩我一人
머물러 있잖아
留在了这里啊
가끔 내 생각해 주겠니 사는 동안에
你能否也偶尔想起我呢 在有生之年
너의 빈자릴 내 옆에 이렇게 비워 둘 테니
你的空位 我会就这样在身边为你留出
언젠가 내게로 돌아오면 돼
只要有一天回到我身边
누군가 널 혼자 두고 떠난다 해도
就算有人会抛下你一人不管而离去
난 여기 있을
我也会在这里