inside

사실 나는 너무 어려서
其实因为我还太年幼
한치 앞도 보질 못해
所以寸步难行
하루에도 몇 번씩은
一天之中也会有好多次
꼭 이유 모를 상처가 나고
出现着不知道哪里碰到的莫名的伤口
사실 나는 여려서
其实因为我还太年幼
너의 전부를 안지는 못해
所以无法拥抱你的全部
아주 작은 변화 속에도
在非常细微的变化里
왠지 모를 상처뿐인 걸
不知为何只会存在未知的伤痛
영원한 것도 처음과 같이 한결같기도
要永远也如初次一般 一如既往
어렵단 걸 알지만
虽然也知道这很困难
내 말은 그런 게 아닌 걸
但我想说的并非如此
누구보다 더 예민한
因为是比任何人都
나의 성격 탓이라
更加敏感的我的性格
어려울 걸 알지만
虽然也知道这很困难
내 맘은 너뿐이란 걸
但我的心里只有你
오늘은 또 어떤 말들로
也不知道今天又会用什么话
괜한 너에게 투정을 부릴지도 몰라
来对你进行无谓的纠缠
그땐 아무 말도 하지 말고
到了那时候你什么话都不要说
나를 안아주면 좋겠어
如果就只是抱住我就好了
내일은 또 어떤 말들로
也不知道明天又会用什么话
괜한 너에게 변덕을 부릴지도 몰라
说不定会对你变卦
그땐 아무 말도 하지 말고
到了那时候你什么话都不要说
내게 웃어주면 좋겠어
如果就只是对我笑就好了
Love you I need you
해야 할 일들도 많아
要做的事情也还很多
내겐 지금의 행복보다
对我来说相比起现在的幸福
내일의 걱정이 먼저라서
明天的担心是更为首要的
조금만 기다려줘 날 놓진 말아줘
所以稍微等一下 不要放开我
언제라도 내 곁은 you
不管何时 在我身边 you
오늘은 또 어떤 맘으로
也不知道今天又会用什么话
괜한 너에게 변덕을 부릴지도 몰라
说不定会对你变卦
그땐 아무 말도 하지 말고
到了那时候你什么话都不要说
나를 잡아주면 좋겠어
如果就只是抓紧我就好了
내일은 또 어떤 맘으로
也不知道明天又会用什么话
괜한 너에게 투정을 부릴지도 몰라
来对你进行无谓的纠缠
그땐 아무 말도 하지 말고
到了那时候你什么话都不要说
나를 안아주면 좋겠어
如果就只是抱住我就好了
Love you need you
Love you need you love you