Can you feel the power, you just go ahead!
Fly to the world, so far way, too high!
好想触摸并感觉你的手
手に触れたい 感じたい
不透明的未来仍旧
不透明な未来はまだ
Don't Feel it!
谁也不可能知道的故事
誰も知るハズのない物語
Tight! 一刻也不让它逃掉
Tight! 一瞬も逃さない
所求之物在你的瞳孔中
求めたのはキミの瞳で
此刻 周而复始着同样的夜
同じ夜を今 巡って
再一次 尚未明朗的天空 向着你 Dive!
まだ明けない空 キミへとDive!
Far away!
加快速度 (Go to that place)
朝着你等待的那个地方
スピードを上げて (Go to that place)
如此一无是处的 日常和告别
キミが待つその場所へ
界限再次 (Changing my life)
こんなやり場のない 日常とサヨナラ
与我无关的世界
限界なんてまだ (Changing my life)
现在就远走高飞吧 (So fly, with you)
ボクには無関係な世界さ
今なら飛べるよ (So fly, with you)
连无聊的表达都心生不舍
即使矛盾 Do it Now!
So far away…
心情也因暧昧的回答而转晴
Feel it! 追求着 那一瞬间
退屈な表現さえ惜しくなる
So Tight!如希望那样点缀姿态
矛盾しても Do it Now!
同样的夜再一次周而复始着
曖昧な答えが心地良くて
看啊 闪耀着的天空 向着你 Dive!
Feel it! 求めてる その瞬間を
So Tight! 願うほどにカタチを彩り
以光之速 (I'll take you there)
同じ夜がまた 巡って
好想将你带走
ほら輝く空 キミへとDive!
为了不再次感到后悔
Right away!
你和我又一次(Changing your life)
尚未知晓的世界马上就会呈现
光りの速さで (I'll take you there)
现在就启程吧 (Go way, with me)
キミを連れ去りたいよ
从我的手传来强烈的思念
後悔なんてもう 二度としないように
将微弱的震动和心脏的高鸣紧紧相拥
キミとボクがまだ (Changing your life)
界限之类的(Take me higher)
知らない世界はすぐそこで
若有你在身边 就已不需要了
今なら行けるよ (Go way, with me)
朝着我们的世界 (Changing, with me)
总有一天我会用真正的声音唱着演奏着 不会停息
ボクの手に 強く伝わる想いが
那天见过的天空 (I'll be there, Ah…)
その小さな鼓動 高鳴り抱きしめて
启程之时 放开手 向着闪闪发光的世界
限界なんてもう (Take me higher)
キミがいれば必要(いら)ない
ボクらの世界へ (Changing, with me)
いつかボクが歌う本当の声で 奏で続けてみせるから
あの日見た空 (I'll be there, Ah…)
旅立つその時 この手を離れ 煌めく世界へと
So fly high!
Go to the world, too high