ここにいるよ

这张去海边的照片
海へ降りた一枚ね
那时你说 好冷呀
冷たいねとあなたは言う
我没有注意你的变化
この気持ちに気づかずに
因为紧紧抱着你
抱き寄せるから
时间仿佛静止了
時間が止まる
能和朋友一起来真好

我记得那炽热的沙滩
仲間と来て良かった
溅起的水花
灼けた砂は熱かった
和嬉闹的你
波を蹴ったら水しぶき
我们好像静止了时间
はしゃぐあなたに
两人大笑的合照上
時間を止めた
多希望你能注意到

偷偷看向你的我
ふたりが笑う写真
我就在这儿 你看到了吗
あなたを見てた私
这张一起乘凉的照片
気がついて欲しかった
重叠的两个身影
ここにいるよ ここにいるよ
你说 明年还来哦

我们便一起拉勾为证
夕涼みの一枚ね
在这张照片后面
二つの影かさなった
我写下了这样的话
来年また来ようねと
「时间啊，求你静止吧」
ゆびきり代わり
眼泪不禁夺眶而出
時間よ止まれ
我就在这儿 你看到了吗

就算你忘了我 我也不会走
ふたりが笑う写真
我就在这儿 你看到了吗
それを写した私
我就在这儿 看到我好吗
本当は泣きたかった
End
ここにいるよ ここにいるよ

忘れられてもずっと
ここにいるよ ここにいるよ
ここにいるよ ここにいるよ


おわり