深い青 夜が来たら
'若深蓝的夜晚来临
内緒のはなしをしよう
'就来说悄悄话吧
ひみつのパス 階段を下って
'秘密的通道 走下楼梯
One Two Three
肩を抱いて、音をならして
'搂住肩膀、发出声响
触れた声よ、こちらへおいで
'被触及的声音呀，快到这来
甘い声 いまは感覚だけでいい
'甜美的声音 现在只要用心感觉就好
でしょう？
'对吧？
music
案外、あんたはさ ひとりの脚で
'出人意料地、你啊 独自一 人
ずっとどこまでも 逝けるみたいだ
'一直前往远方 像是不会回来一样
色を吸った 静謐を探して
'寻找 吸入了色彩的寂静
相対、大抵は体温だった。
'面对面的、大概只有体温
ずっとこのまま 許されたいな
'想要一直像这样 被允许
音のない部屋の中
'在无声的房间里
重なる、世界。
'交叠的世界
案外、あんたはさ ひとりの脚で
'出人意料地、你啊 独自一 人
案外、あんたはさ ひとりの脚で
'出人意料地、你啊 独自一 人
気付かないと思った
'我想你还未察觉
何度だって恨んだ僕のことを
'无论多少次你都会埋怨于我
ぶら下がった私怨を、
'摇摆不定的私怨、
飾り窓の向こうから
'橱窗的对面
冷たい目でさ
'冰冷的目光中流露
簡単に葬った愛を
'轻而易举埋葬的爱
散々騙していた本意を
'狼狈不堪欺瞒过的真心
曖昧にしないで全て話してみせて
'请试着毫不含糊地全数诉说
大丈夫、期待なんてしてないよ
'没关系、我不会期待什么哦
最良の最後は此処だよ
'此处便是最好的终结
大概にしといて
'差不多适可而止吧
聞き飽きた嘘は
'我已经听腻了谎话
案外、あんたはさ ひとりの脚で
'出人意料地、你啊 独自一 人
ずっとどこまでも 逝けるみたいだ
'一直前往远方 像是不会回来一样
色を吸った 静謐を探して
'寻找 吸入了色彩的寂静
相対、大抵は体温だった。
'面对面的、大概只有体温
ずっとこのまま 許されたいな
'想要一直像这样 被允许
音のない部屋の中
'在无声的房间里
重なる、世界。
'交叠的世界
重なる、世界。
'交叠的世界
重なる、世界。
'交叠的世界
許されたいな
'想要被原谅
夜が来だら
'当夜晚来临
焦がれたのは、愛
'渴望得是、爱
初音ミク-ルーム（Aniloli Remix）（Yuzuru箏 remix）