우리의 이야기는 끝일까

너와 나는 언젠가
你和我总有一天
만나기로 한 건지 몰라
不知道我们决定见面吗
서로를 찾아다니다
我寻找彼此
길을 잃어버렸을까
迷失了道路吗
너무 지쳐버려서
因为太累了
주저앉아 있는 틈에
在坐在座位的缝隙里
어느샌가 어긋나 버렸을까
不知不觉间就离我而去了呢
걸음이 느려서 미안해
抱歉走得太慢了
거짓말처럼 그대 나타나
像谎言一样出现在你面前
그렇게 말해줄까 봐
我怕你会那么对我说
너무 오래 기다렸냐며
怕你等了太久
날 안아줄까 봐
怕会抱住我
기다려 온 건 아닐까
是不是在等待着呢
우리의 이야기는 끝일까
我们的故事是结束了吗
아직 너를 그날들을
至今还把你的那些日子
놓을 수가 없어
无法放下
널 생각하다 밤을 지새우다
想着你熬夜
그렇게 또 해가 뜨네
太阳又再次升起
우리의 뜨거웠던 날들을
我们炽热的日子
잊을까 봐 두려운 마음이
害怕忘记你
너를 가려버릴 때쯤
直到遮住你的时候
너의 그 웃음 볼 수 있을까
能看到你的笑容吗
우리의 이야기는 끝일까
我们的故事是结束了吗
한 번쯤 바래보는 마음인 걸까
是只盼了一次的心吗
걸음이 느려서 미안해
抱歉步慢了
거짓말처럼 그대 나타나
对不起你像谎言一样出现
그렇게 말해줄까 봐
怕你会那么对我说
너무 오래 기다렸냐며
怕你等了太久
날 안아줄까 봐
怕会抱住我
기다려 온 건 아닐까
是不是在等待着呢
우리의 이야기는 끝일까
我们的故事是结束了吗
아직 너를 그날들을
至今还把你的那些日子
놓을 수가 없어
无法放下
널 생각하다 밤을 지새우다
想着你熬夜
그렇게 또 해가 뜨네
太阳又再次升起
우리의 뜨거웠던 날들을
我们炽热的日子
잊을까 봐 두려운 마음이
害怕忘记你
너를 가려버릴 때쯤
直到遮住你的时候
너의 그 웃음 볼 수 있을까
能看到你的笑容吗
우리의 이야기는 끝일까
我们的故事是结束了吗
한 번쯤 바래보는 마음인 걸까
是只希望一次的心吗