風化風葬

崩れ堕ちるあなたに
給即將分崩離析的你
最後の接吻をあげる
我最後的一吻
すがりついた昨日を
揮別糾纏不清的昨日
振り払って私は星を辿る
我要去尋覓星星

對我說 "不要走"
行かないでって言って
對我說 "別離開我"
離さないと言って
跪下來哀嚎
救いを求めて
求我救你
膝をついて呼んで
讓我的悲哀比愛戀（鑿蝕得）更深刻的　是誰？
悲しみ愛より深いのは だあれ？
在新生微風的吹拂中哭泣
生まれ来る風に吹かれ 泣いて
不過沒關係

因為你很快
でも大丈夫
就會把我給忘了
あなたはすぐに
請你摘一朵
わたしを忘れるから
漂亮的花　送給我吧

為了親眼目睹　那些腐朽創痛的話語
花を摘んで下さい
以及慢慢冷落我的你
きれいな花を贈ってね
對我說 "直到地老天荒"
朽ちて傷む言葉と
對我說 "我愛你"
冷めていくあなたを見届けるため
我溫存著你臂彎中那

漸漸凋零的美夢
永遠だと言って
別問我　是什麼毀掉這一切的
愛してるって言って
如今動彈不得的雙腳　何時才能舉步
枯れていく夢を
不過沒關係
腕に抱いて感じて
因為我一定會
壊れてしまうのは何故なの なんて
把你給忘了
今は動けない足で いつか
把你給忘了

忘得了嗎？
でも大丈夫
わたしはきっと
對我說 "不要走"
あなたを忘れるから
用你的聲音對我說
忘れるから
從我背後揪住我的髮
忘れるかな？
不顧一切抱住我
FROM Orika
讓我的悲哀比愛戀（鑿蝕得）更深刻的　是誰？
行かないでって言って
在新生微風的吹拂中哭泣
その声で言って
是什麼毀掉這一切的？
後ろ髪引いて
如今動彈不得的雙腳　何時才能舉步
無理にでも抱いて
不過沒關係
悲しみ愛より深いのは だあれ？
因為你已經
生まれ来る風に吹かれ 泣いて
把我給忘了
壊れてしまうのは何故 ？
把我給忘了
今は動けない足で いつか
忘掉了嗎？

でも大丈夫
あなたはもう
わたしを忘れるから
忘れるから
忘れたかな？