Stand By Me

君なら何処で 誰といても
你在哪里呢 无论是和谁在一起
上手くやれると思うけど 隣は僕がいい
我觉得能做得不错 你的身边是我会比较好
記憶の花束を飾り
装饰着记忆中的花束
懐かしいねと笑おう 何度だって
笑着说「真怀念呢」吧 无论多少次
交わした約束 沢山あるけど憶えてる？
许下的约定 有很多啊 但你还记得吗？
まだまだ残ってるけど
虽然还剩下许多
焦らないでね 気長にやろうぜ
不要着急 耐心一些
今までと同じように
就像以前一样
Stand by me, stay with me
在我身边 和我在一起
貰うことばかりで 返せてないから
总是得到 却没有还给你
Stand by me, stay with me
在我身边 和我在一起
大袈裟だって言うけど
虽然说有点夸张
心から伝えるよ
却是发自内心地传达
出逢えて良かったんだ
能够遇见你真好啊
目覚めたら何処か 旅に出よう
醒来后身处何地？ 去旅行吧
行き先は未定さ 決めないでいい
目的地还没有决定 干脆别决定也不错
あの頃も今も変わらずに
那时也好现在也好 都没有改变
好きな人と好きなこと やっていようぜ
喜欢的人与喜欢的事物 都继续喜欢下去吧
歩幅がずれないように
为了不走错步伐
足首を結ぼう 長い紐で
用长长的绳结 系上了脚踝
僕は右 君は左に
我在右边 你在左边
転ぶ時もあるさ 今までと同じように
有时也会摔倒 就和从前一样
Stand by me, stay with me
在我身边 和我在一起
見守っているから見守っていてほしい
守护着你 想要守护着你
Stand by me, stay with me
在我身边 和我在一起
共に歩みながら 今日まで生きてきた
一起走吧 活在当下
雨風にあたりながら
迎着风雨
Stand by me, stay with me
在我身边 和我在一起
泣きあった話なら
如果有哭泣的话
今日はもういいだろう
今天就足够了吧
Stand by me, stay with me
在我身边 和我在一起
傍にいてほしいんだ
想要在你身边
それ以外要らないさ
除此之外不再需要
Stand by me, stay with me
在我身边 和我在一起
貰うことばかりで返せてないから
我总是得到 却没有什么还给你
Stand by me, stay with me
就在我身边 和我在一起吧
大袈裟だって言うけど
虽然说有点夸张
心から伝えるよ
却是发自内心地传达
出逢えて良かったんだ
能遇见可真好啊
出逢えて良かったんだ
能够遇见你真的是太好了