Тянет к людям

Тянет к людям простым, чистым, теплым, святым,
我向往那些简单、纯净、温暖而又神圣的人
Неприметным на вид, что живут без обид.
他们外表看起来很普通，他们对生活很知足
Ростят малых да детей, ждут хороших вестей,
他们养育孩子，企盼美好消息
Праздник любят да уют, верно, в общем, живут.
他们喜欢节日和安逸，大概这就是生活
Встанут раньше зари, спят еще фонари,
他们在晨曦中醒来，在灯光下睡去
Непогодам назло улыбнутся светло.
即使坏天气发难也能保持明朗笑容
Чай из блюдечка попьют, деток в школу отведут,
爱喝小茶碟里的茶，小孩子也要尝尝它的味道
День недели длинней, нет людей тех сильней.
日子这样长，面对它又有谁像这样勇敢
Тянет к людям простым о себе рассказать,
我向往那些讲述自己故事的简单的人
Тянет к людям простым, чтоб хоть что-то понять.
我向往简单平凡的人，哪怕仅仅是为了明白一点点
Если дождичек, то дождь, а снежочек, так снег.
下小雨就下吧，让小雪也来吧
Тянет к мудрости рощ и неспешности рек.
我向往树林的智慧和河流的从容