愛されていたい

愛された記憶だけで 人は優しくなれるかな
在被爱的记忆中 人会变得温柔吗
騒がしい街の中で 擦れ違う人も見えない
喧嚣的城市里 看不到擦肩而过的人
ため息の言葉だけが あなたから流れてくる
从你的口中流出的 只是叹息的言语
空っぽの心の中 引きずって歩いてても
空虚的内心里 即使拖着脚步前行
あなたには見えないのね 気づいてくれないね
你也看不到吧 你也不会留意到吧
心が散らばってゆく
心就这样散去
[02:39.42][03:33.68]愛されていたい もっともっとあなたに
渴望被爱 更加更加被你爱
[02:45.60][03:40.02]愛されていたい 誰かじゃなくあなたに
渴望被爱 不是别人而是你
悲しくなるほど 呼吸に触れたい あなたを思いすぎる
悲痛地想触摸你的呼吸 太过思念你
寂しさを誤魔化しても 心が無くなったとしても
即使欺骗自己并不寂寞 即使心都已经失去
どうしてもあなたでなければ 駄目な事ばかりだから
为什么没有你在 我会一事无成
真っ直ぐに思うだけじゃ 届かないこともあるね
就这样想啊想 （我的心意）也有可能到达不了呢
近づけば近づく程 離れてしまいそうで
离你越近 仿佛更加远离
心が動けなくなる
心都无法再动了
優しくなれるよ あなたを目指すよ あなたを思いすぎる
渴望被爱 更加更加被你爱
遠くに浮かんだ千切れ雲のように 私はいつも あなたに 泣いてる
渴望被爱 不是别人而是你
私を見つけて 誰かじゃなく私を
我会变温柔 以你为目标 太过思念你
愛されていたい 誰かじゃなく あなたに
像浮在远方的断云一般 我一直 在为你哭泣
悲しくなるほど 呼吸に触れたい
渴望被爱 更加更加被你爱
あなたを思いすぎる
渴望被爱 不是别人而是你