Stay with Moon
wow wow…
wow wow…
いっしょなら ここで死んでもいいと
如果能一起死在这里的话也不错
告げたら あなた怒るでしょう
这样跟你说的话肯定会生气的吧
なんにも持たずに 奔って来たの
已然回不到一无所有就前来的
少女になんか戻れない
少女那般
月は三日月 細くしなって(＝撓って)
月亮变成了细而弯的新月
わたしを貫く
月光穿透了我
まだ足りない 恋になれない
还不足够 还算不上是恋爱
守りたくて 側にいたくて
想要守护 想一直伴你左右
やさしさより 激しさがいい
比起温柔 更喜欢严苛的你
決めたから 強くなれる
已然决定 要变得百折不挠
Stay with moon light
月光相伴我左右
くちづけるよりも 罪深いのは
比起轻吻你更加 罪孽深重的是
触れてと祈る わたしです
祈求触碰着你的我
そっと目を閉じて 囁いたYES
悄悄闭上眼睛 轻声说好的
謝らないで 抱きしめて
无需道歉 紧抱着我就好
キライと言って 夜空仰げば
嘴里说着讨厌你 仰望夜空的话
三日月が嘲笑(わら)う
新月在嘲笑着我
ちがうちがう ときめきじゃない
不是不是 没有心动哦
意地っ張りの わたしが叫ぶ
固执的我 如此反驳道
ひとりじゃなく ふたりがいれば
不只一人 我们俩的话
痛みさえ 超えてゆける
就连悲痛 也全然不惧
まだ足りない 恋になれない
还不足够 还算不上是恋爱
守りたくて でも苦しくて
想要守护 但是是如此痛苦
やさしさより 激しさがいい
比起温柔 更喜欢严苛的你
重なってく ふたつの影
重叠交织 我们两人的身影
だってちがう！ ときめきじゃない
不是的！ 没有心动哦
意地っ張りの わたしが叫ぶ
固执的我 如此反驳道
ひとりじゃなく ふたりがいれば
不只一人 我们俩的话
悲劇さえ 超えてゆける
就连悲剧 也全然不惧
Stay with moon light
月光相伴我左右