억지 미소 지으며 건네는 인사
勉强露出笑容打招呼
우린 이게 마지막 일지도 몰라
也不知道这就是我们的最后
혹시나 흐를 눈물엔 맘 아프겠지만
也许因为留下的泪水心会很痛
생각보단 더 담담한 이별일지 몰라
也不知道比起思念更加平静的是离别
너와 함께 걷던 길에 오늘은 빈 걸음만
在曾与你走过的路上 今天也只有空虚的脚步
너로 채워왔던 시간 조금씩 비워볼게
曾由你填满的时光 我会一点一点清空的
더 사랑했던 내가 이별을 만들었을까
是曾炽热爱过的我造成的离别吗
바램이 많던 내가 너는 힘들었을까
曾期望过多的我 让你疲惫不堪了吗
(사실은 난 더 힘들었어 혼자만 사랑하는 듯한)
(说实话 我更累 似是独自一人在爱)
맘은 늘 외로웠어 네가 옆에 있어도
心里总是很孤独 即使你在我身边
사랑했던 기억 먼저
曾爱过的记忆 先关上吧
turn it off 이별이 쉬워질까
离别也会变得容易吗
혼자가 익숙해진 순간이 왔을 때
当习惯独自一人的瞬间到来的时候
좀처럼 말이 없어 침묵이 흐를 때
难以开口 当沉默蔓延时
이별이 올 거라고 생각했는데
想过离别会到来
조금도 쉬워지지는 않았었나 봐
好像一点都不容易呢
너와 함께 걷던 길에 오늘은 빈 걸음만
在曾与你走过的路上 今天也只有空虚的脚步
너로 채워왔던 시간 조금씩 비워볼게
曾由你填满的时光 我会一点一点清空的
더 사랑했던 내가 이별을 만들었을까
是曾炽热爱过的我造成的离别吗
바램이 많던 내가 너는 힘들었을까
曾期望过多的我 让你疲惫不堪了吗
(사실은 난 더 힘들었어 혼자만 사랑하는 듯한)
(说实话 我更累 似是独自一人在爱)
맘은 늘 외로웠어 네가 옆에 있어도
心里总是很孤独 即使你在我身边
Everyday 나의 안부를 묻던 너의 목소린
你那曾每天问候我的声音
어느새 지쳐버린 맘도 숨기지 않은 채
不知不觉间 彻底筋疲力尽的心夜无处可藏
깊어진 한숨과 날 보던 너를 생각해
变得更深的叹息 还有思念着曾望着我的你
어쩌면 이별이 조금은 쉬워질까 봐
也许离别会变得容易点吧
더 사랑했던 내가 이별을 만들었을까
是曾炽热爱过的我造成的离别吗
바램이 많던 내가 너는 힘들었을까
曾期望过多的我 让你疲惫不堪了吗
사랑에 서툰 내가 이별을 만들었을까
是对爱情生疏的我造成的离别吗
감정이 앞선 내가 너는 힘들었을까
站在感情面前的我 让你疲倦了吗
(사실은 난 더 힘들었어 혼자만 사랑하는 듯한)
(说实话 我更累 似是独自一人在爱)
맘은 늘 외로웠어 네가 옆에 있어도
心里总是很孤独 即使你在我身边
사랑했던 기억 먼저
曾爱过的记忆 先关上吧
turn it off 이별이 쉬워질까
离别也会变得容易吗
이별이 쉬워질까