보름달(Live)

作曲:勇敢兄弟/大象王国

作词:勇敢兄弟
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
OK It's time to Leggo
지금 당장 아무 말도 필요 없어
现在什么话也不需要
그대와 나의 눈빛이 말해주는걸
你和我的眼神已说明一切
말하지 마 아무 말도 필요 없어
不要说 什么话都不要说
촉촉이 젖은 내 입술에 살며시 다가와 입 맞춰줘
轻轻靠近 吻上我湿润的唇
사랑한단 뻔한 그 한 마디가
我爱你 那么明显的一句话
특별하게 느껴지는 오늘 밤
今天晚上感觉真的很特别
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
为什么心跳的这么快
자 이제 시간이 됐어
好了 现在时间到了
그대여 보름달이 뜨는 날, 날 보러와요
在满月升起的那天 来见我吧
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
在这个夜晚过去 太阳升起之前 快点来吧
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
在满月升起的那天 把你的爱都交予我
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요
在这个夜晚过去 太阳升起之前 来见我吧
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Everything around us so so real yo)
Tonight, It's the night
보름달을 조명 삼아 사랑을 속삭이기 딱 좋은 밤
满月的光辉照耀 正适合细语缠绵的夜晚
기분 좋은 날씨 11시 완벽한 세팅
令人心情愉悦的天气 11点的完美设定
하늘마저도 우릴 축복하나 봐
就好像连上天都在祝福我们
서두르지 말고 하나도 빼놓지 말고
不要着急 一点也不要错过
우리만 생각하고 이 밤은 길다고
在这漫长的夜晚 只想着彼此
그대 손을 잡고 walking on the moon
紧握着你的手 在月光下漫步
굳게 닫힌 문 빠짐없이 열어 오랫동안 기다려 왔던 꿈
紧紧闭着的门被一扇扇打开 一直期待着的梦就在眼前
사랑한단 뻔한 그 한 마디가
我爱你 那么明显的一句话
특별하게 느껴지는 오늘 밤
今天晚上感觉真的很特别
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
为什么心跳的这么快
자 이제 시간이 됐어
好了 现在时间到了
그대여 보름달이 뜨는 날, 날 보러와요
在满月升起的那天 来见我吧
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
在这个夜晚过去 太阳升起之前 快点来吧
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
在满月升起的那天 把你的爱都交予我
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요
在这个夜晚过去 太阳升起之前 来见我吧
빗속에 이 옷이 흠뻑 젖고
衣服在雨中淋湿
너와 나 단둘이 이 길을 걷고
就你和我两人漫步在这条路上
달콤한 사랑을 속삭여요
彼此说着最甜蜜的情话
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Everything around us so so real yo)