그렇더라고요

오늘 많이 힘들었던 하루였죠
今天一天过得很辛苦
그댈 보는 내 가슴이 아리네요
看到你心就刺痛
지친 그대를 위해
能为疲惫的你
해줄 수 있는 건 오로지
做的只有
곁에 있어주는 것
陪在你身旁
밖에 못해 미안해요
对不起
그댄 웃는 게
你笑起来
정말 예쁜 사람이라서
真的很美
그 미소를 잃었을 때마다
每当你失去笑容
내 전부를 다 줘서라도
即使付出一切
다시 또 되돌려주고 싶어요
也想挽回你的笑容
대신 울어주고 싶고
想代替你哭
내가 대신 아파해주고 싶어요
想代替你痛
다신 그대의 마음에
只希望你心里的伤口
상처가 나지 않았으면 해요
能够愈合
누군가를 넘치게
疯狂
좋아한다는 건
喜欢一个人
참 신기하게도
真的很神奇
그렇더라고요
大家都这样说
내가 조금이나마
希望我能够
도움이 되길 원해요
给你哪怕一点帮助
그대에게 있어
你有我
난 안식처 이길 바라요
希望我能成为你的港湾
바쁜 하루 중에도 날 떠올리면
在忙碌的一天里想起我的话
편안해질 수 있게
就能够感到舒服
노력 해볼게요
我会努力的
그댄 사실은 너무 여린 사람이라서
你是如此脆弱
소리 없이
默默地
아파할 때마다
自己痛的时候
내 전부를 다 줘서라도
我愿意付出一切
다시 또 웃게 해주고 싶어요
去让你开心
대신 울어주고 싶고
想代替你哭
내가 대신 아파해주고 싶어요
想代替你痛
다신 그대의 마음에
只希望你心里的伤口
상처가 나지 않았으면 해요
能够愈合
누군가를 넘치게
疯狂
좋아한다는 건
喜欢一个人
참 신기하게도
真的很神奇
그렇더라고요
大家都这样说
This is a song for you
This is a song for you
I’m singing for you
I’m singing for you
This is a song for you
This is a song for you
I’m singing for you
I’m singing for you
내 모든걸 다 줄게
我愿付出一切
대신 울어주고 싶고
代替你哭
내가 대신 아파해주고 싶어요
代替你痛
다신 그대의 마음에
只希望你心里的伤口
상처가 나지 않았으면 해요
能够愈合
누군가를 넘치게
疯狂
좋아한다는 건
喜欢一个人
참 신기하게도
真的很神奇
그렇더라고요
大家都这样说