다 말해버릴까
想着全都说出来吧
싶다가 이내 맘을 돌려
没过多久却又打消了这样的想法
아쉬운 거겠지
会觉得很可惜的吧
오늘도 난 한숨만 늘어가
今天我也只有叹息长长
멀어지게 될까
会渐行渐远吗
나 겁이 나나 봐
我好像开始害怕了
네 앞을 지날 때마다
每每经过你面前
웃음 너머로 삼키는 말
笑容的另一边 是强忍着没能说出口的话
눈치 없게 날 바라보는 너
没有眼力见望着我的你
그 모습에 또 웃고 있는 나
因为那副模样再度展露笑容的我
아마도 이건 사랑이 아닐까
也许 这就是爱情吧
바보처럼 네 생각만 하고
我只是像个傻瓜一样想着你
이렇게 티를 내는 대도 말야
即使我就这样表现出来了
아직도 모를 수가 있나 봐
你好像依旧一无所知呢
나 이래도 될까
我这样也可以吗
자꾸 네가 생각나잖아
偶尔也想起你了
늦은 밤 집 앞을 괜히
深夜无故在家门前踱着步
서성거리며 널 그려봐
勾勒着你
눈치 없게 날 바라보는 너
没有眼力见望着我的你
그 모습에 또 웃고 있는 나
因为那副模样再度展露笑容的我
아마도 이건 사랑이 아닐까
也许 这就是爱情吧
바보처럼 네 생각만 하고
我只是像个傻瓜一样想着你
이렇게 티를 내는 대도 말야
即使我就这样表现出来了
아직도 모르는 거야 너는 왜
为何你还是不知道呢
어색하게 널 기다리는 나
尴尬等待着你的我
그 모습에 또 웃어 주는 너
因为我那副模样再次冲我笑的你
어쩌면 너도 나와 같은 맘일까
也许 你也和我是一样的心意吧
내일은 내가 데리러 갈게
明天我会去接你
대놓고 티를 내는 거야
当着你的面表现出来
바보야
我就是个傻瓜啊
그러니 이젠 대답해 줄래
所以现在 你能给我回答吗
눈치 없게