上昇気流

Get ready for the future!
准备迎接未来!
ずっと淋しかった ずっと独りだった
一直都倍感寂寞 一直都孤身一人
そういうものだと 諦めかけていた
这样的感觉 让我想要放弃
傷付かぬ程度に他人と一定の距離を保（たも）っていただけなんだ
为了不再受伤而与他人保持一定距离
It's ワンダーランド in 妄想
这是我幻想出的奇境
足らん行動 傍観の臆病者
手忙脚乱的 旁观的胆小鬼
七転（ななころ）び八起き革命
革命百折不挠
惰性を蹴飛ばして さあ始めようか
踢飞惰性 就从现在开始
日陰で能書きを垂（た）れていたボクにバイバイ
跟那个背地里自暴自弃的自己说再见
泣いてないで you high
不再哭泣 you high
Future in our eyes brilliant blue Future in our eyes oh my own way
未来在我们眼中 泛着蓝光 走自己的路
Get ready for the future!
准备迎接未来!
ずっと淋しかった ずっと独りだった
一直都倍感寂寞 一直都孤身一人
愛されっこないって 決めつけていた
一直都片面的断定 自己不会被爱
Light again oh Life again oh Love again oh Fly again oh
再一次发光 重生 去爱 飞起来
Future in our eyes brilliant blue Future in our eyes oh my own way
未来在我们眼中 泛着蓝光 走自己的路
Get ready for the future!
准备迎接未来!
ずっと淋しかった ずっと独りだった
一直都倍感寂寞 一直都孤身一人
そういうものだと 諦めかけていた
这样的感觉 让我想要放弃
ずっと淋しかった ずっと独りだった
一直都倍感寂寞 一直都孤身一人
震える指先で傷口を塞いでた
用颤抖的指尖捂住伤口
ずっと淋しかった ずっと独りだった
一直都倍感寂寞 一直都孤身一人
希望と絶望の狭間で揺れていた
徘徊于希望与绝望之间
Get ready for the future!
准备迎接未来!
愛とか夢とか 他人事だった
爱也好梦也罢 都与我无关
立ち向かうことから ずっと逃げていた
因为害怕面对 所以一直逃避
突き抜けろ 真っ直ぐに
现在就径直向前闯过去吧