손을 잡아줘

난 헤매이고 있어
我一直在徘徊
보이지 않는 이 답답한 꿈에서
在这个看不见的 烦闷的梦中
마치 신기루처럼
犹如海市蜃楼
손을 내밀면 잡힐 것만 같은데
仿佛一伸手就能够握在手心
이미 알고 있었지
我已经知道了
나의 숨결이 떨려오고 있단 걸
我的气息开始不停颤抖
이젠 너의 곁으로 가고 싶은데
现在我想要去你的身边
내 손을 잡아줘
握住我的手吧
내 맘을 열어줘 언제나
打开我心门吧 任何时候
나와 같다면 들어와 줄래
若跟我一样 就进来好吗
잠든 나의 꿈속으로
进入我沉睡的梦里
기억해 수많은 밤이
记住吧 纵然许多个
지나가 버려도
夜晚一去不返
Whenever wherever you'll go
你也会随时随地地离去
긴 시간의 끝을 몸부림치며
反复挣扎了许久过后
겨우겨우 붙잡고
终于抓住了你
다시 달콤한 꿈을 기다리다가
在再次等待甜蜜梦境的时候
또 무너져 내린다
又崩塌了下来
멀리 떠나버린 건
那远远离去的
그대가 아닌 철없었던 나인걸
并不是你 而是不懂事的我
다시 너의 맘속에 안기고 싶어
想再次依偎在你的心中
내 손을 잡아줘
握住我的手吧
내 맘을 열어줘 언제나
打开我心门吧 任何时候
나와 같다면 들어와 줄래
若跟我一样 就进来好吗
잠든 나의 꿈속으로
进入我沉睡的梦里
기억해 수많은 밤이
记住吧 纵然许多个
지나가 버려도
夜晚一去不返
Whenever wherever you'll go
你也会随时随地地离去
멍들었던 외로웠던
走近那曾受过伤
어린 내게로 다가와 줘
孤独过的脆弱的我吧
아무도 없는 이 공간을
将这空无一人的空间
환하게 비춰줘 좀 더
照耀得再亮一些吧
날 꽉 안아줘
紧抱着我吧
다 부서질 듯이 이대로
将我这支离破碎的
지친 내 맘을 어루어 만져
疲惫的心轻轻抚慰吧
다시 나의 빛 속으로
再次进入我的光中
기억해 수많은 밤이
记住吧 纵然许多个
지나가 버려도
夜晚一去不返
Whenever wherever you'll go
你也会随时随地地离去