誓い

本当の優しさは
真正的温柔是
誰かの痛み 解ること
能够去了解他人的痛苦
この手 差し伸べる勇気
将这只手伸出的勇气
その声 聞こえるだろう
也能听到那声音吧
生きる者 すべてに リスペクト
活着的一切都是值得尊重的
本当の強さは
真正的强大是
誰かのために 生きること
能够为了他人而活着
守りたいものは何だ
想要守护的是什么
失くしたくないものは
不愿失去的又是什么
ならば あきらめたり
‘那么干脆就放弃吧’之类的话
出来ないだろう どんなときも
肯定怎样都无法说出口吧 无论何时
守れ奇跡の地球(ほし) 守れ銀河の夢
守护吧 犹如奇迹般的地球 守护吧 银河彼端的梦境
愛を信じた時
相信‘爱’之时
心に燃えてる 熱き勇気
心中高涨着炽热的勇气
僕らは戦く 誓いを胸に
我们会为了保护心爱的人们而战斗 在这胸前起誓
瞳に映る世界
眼瞳中倒映出的世界
僕らの意思のプレゼント
是我们无意识中收到的礼物
遠い未来の現実
来自遥远未来的现实
涙 こぼさないように
为了不让眼泪流下
今を踏みしめて 恐れないで
现在就踏出步伐 无需害怕
今日を行こう
今日出发
守れ奇跡の地球(ほし) 守れ銀河の夢
守护吧 犹如奇迹般的地球 守护吧 银河彼端的梦境
手と手 つなぎあえば
手牵着手的话
続いてゆく道 きっと見える
一定能一起看到之后的道路
青く光る ひとつの地球
那唯一的 蔚蓝色的地球