Precious Moment

陽射しきらめく海辺を歩く
漫步在阳光灿烂的海边
静かな午後に
在这静谧的午后
波は穏やかそれでもなぜなの
海上一片风平浪静 可是为何
心ふわっと揺らいで
我的内心却轻轻泛起了涟漪
Precious moment
どんな瞬間も
无论怎样的瞬间
Precious moment
抱きしめたいの
我都想拥入怀中
Stay with me
閉じ込めたいメモリー
想将我们的回忆永远封锁
永遠に色褪せないで
永远不要褪色
ヒュルリ
風に心をあなたを
愿我的心 还有你
さらわれないよう
都不会被这呼啸的风带走
ヒュルリラ
腕を伸ばして掴んだシャツを
伸出手 抓住你的衬衫
手繰り寄せた ギュッとギュッと
把你拉向我的身旁 抱紧了你
ヒュルリ
風に心をあなたを
愿我的心 还有你
さらわれないよう
都不会被这呼啸的风带走
ヒュルリラ
もっとそばにきて
再离我近一点
微笑む二人を この瞬間を
微笑的两个人 还有这个瞬间
連れて行くの どこまでも
我都要一并带走 还有这个瞬间
あなたがいる あなたといる
有你在身边 我要和你在一起
So precious
世界が輝く
世界闪闪发光
All I need is your love
溢れるほど募る想い
对你的爱与日俱增溢出胸口
煌めいて
闪闪发光
My love you are love
Precious moment
かけがえのない
无可替代
Precious moment
出逢いだった
我和你的相逢无可替代
Stay with you
繋いだ手は決して
绝不松开紧握在一起的手
離さないそう未来まで
直到未来
ヒュルリ
風が季節を二人を運んでゆくの
这呼啸的风会将季节 会将我们也一并带走么
ヒュルリラ
忘れないでとそっと触れた頬
不要忘记 曾轻轻触摸过的脸颊
あなたの鼓動感じるの
我仍能感受到你的心跳
ヒュルリ
風が季節を二人を運んでゆくの
这呼啸的风会将季节 会将我们也一并带走么
ヒュルリラ
ずっとそばにいて
永远留在我身边
あなたを見つけた あの瞬間を
寻觅到你的那个瞬间
胸の奥に いつまでも
将永远珍藏在我内心深处
ねぇどうして涙が
呐 为什么泪水此刻泉涌不止
ねぇこんなに愛しいから
呐 因为我是如此的深爱着你
瞬間を止めたいのこのまま
想就这样让时间停止流动
空に願う
对着天空许下这个心愿
ヒュルリ
風が季節を二人を運んでゆくの
这呼啸的风会将季节 会将我们也一并带走么
ヒュルリラ
忘れないでとそっと触れた頬
不要忘记 曾轻轻触摸过的脸颊
あなたの鼓動感じるの
我仍能感受到你的心跳
ヒュルリ
風に心をあなたを
愿我的心 还有你
さらわれないよう
都不会被这呼啸的风带走
ヒュルリラ
腕を伸ばして掴んだシャツを
伸出手 抓住你的衬衫
手繰り寄せた ギュッとギュッと
把你拉向我的身旁 抱紧了你
ヒュルリ
風に心をあなたを
愿我的心 还有你
さらわれないよう
都不会被这呼啸的风带走
ヒュルリラ
もっとそばにきて
再离我近一点
微笑む二人を この瞬間を
微笑的两个人 还有这个瞬间
連れて行くの どこまでも
我都要一并带走 还有这个瞬间
Precious moment
Forevermore