ブラウン管の向う側
在褐色管道的另一侧
カッコつけた騎兵隊が
装酷的骑兵队
インディアンを撃ち倒した
击倒了印第安
ピカピカに光った銃で
闪闪发光的枪炮
出来れば 僕の憂うつを
可以的话 把我的忧郁
撃ち倒してくれればよかったのに
也一同击溃才好呢
神様にワイロを贈り
贿赂神灵
天国へのパスポートを
央求通往天国的通行证
ねだるなんて本気なのか?
是认真的吗？
誠実さのかけらもなく
一点诚意也没有
笑っている奴がいるよ
还有一些在一旁偷笑的家伙
隠しているその手を見せてみろよ
把藏着的那只手给我看吧
生まれた所や皮膚や目の色で
出生之处 皮肤 眼睛的颜色
いったいこの僕の何がわかるというのだろう
你到底明白这个所谓的我的什么呐
運転手さんそのバスに
司机先生
僕も乗っけてくれないか
请让我也乘上这车吧
行き先ならどこでもいい
目的地的话哪儿都行
こんなはずじゃなかっただろ?
不应该是这个样子的啊？
歴史が僕を問いつめる
历史正发难于我
まぶしいほど青い空の真下で
无比耀眼的青空的正下方
生まれた所や皮膚や目の色で
出生之处 皮肤 眼睛的颜色
いったいこの僕の何がわかるというのだろう
你到底明白这个所谓的我的什么呐
運転手さんそのバスに
司机先生
僕も乗っけてくれないか
请让我也乘上这车吧
行き先ならどこでもいい
目的地的话哪儿都行
こんなはずじゃなかっただろ?
不应该是这个样子的啊
歴史が僕を問いつめる
历史正发难于我
まぶしいほど青い空の真下で
无比耀眼的青空的正下方
青い空の真下で
在青空的正下方
青空