明日からはそうだ 何を始めよう 昨日のことは忘れよう
从明日开始便是如此 该做些什么呢 忘掉昨日的一切吧
次第に心は楽になるから 薬はもうやめにしよう
心情会逐渐好起来的 所以别再吃药了吧
それから期待なんて大体 分かってるように皆言うよ
大概明白了像众人说的期待什么的
それなのに痛いのに 何故 嘘を吐くのだろう
明明是疼痛的 为何还要吐出谎言呢
馬鹿みてえ 分かってるって だけど言えねえ 前も見えねえ
像笨蛋一样啊 我明白的啊 但是说不出来 也看不到前方啊
はあ 馬鹿みてえ 分かってるって 何にもなれる だけど飛べねえ
啊啊 就像笨蛋一样 我是明白的 明明什么都可以做 但是就是飞不起来啊
雨に打たれ晴れを待つ やるべきことやれずいる
淋着雨等待晴天 做下该做的事情
人は俺に理想じゃないな なんか言うが信じたっていいことはない
人们说我没有理想 但无论如何 我也不觉得有什么对的
それなら期待なんてバイバイ 腐ってる俺を晒そう
既然如此 那就和期待说拜拜吧 让腐烂的我暴露吧
それなのに痛いのに 何故 嘘を吐くのだろう
即使那样也还是疼痛的 为什么要说谎呢
馬鹿みてえ 分かってるって だけど言えねえ 前も見えねえ
像笨蛋一样 我明白的 但是说不出口啊 也看不见前方
はあ 馬鹿みてえ 分かってるって 何にもなれる だけど飛べねえ
啊啊 像笨蛋一样 我明白的 明明什么都能做 但是就是飞不起来啊
はあ 馬鹿みてえ
啊啊 真是像笨蛋一样
明日からはそうだ 何を始めよう 昨日のことは忘れよう
从明日开始 要做些什么呢 那么就忘掉昨天的事情吧
自分次第で何にもなれるのだから 笑われても生きていこう
因为只要是你自己的话 什么都可以成为 所以即使被嘲笑着 也要活下去
鳥 (Guiano Ver.)