赤い糸

编曲：河合英嗣

想与你一起前行 一边孕育着温暖
一緒に歩いてゆきたい　温もりを育みながら
想与你一起编织 命运的这条红线
一緒に紡いでゆきたい　運命のこの赤い糸
用力再握紧相牵的手

祈愿不安的心绪消散

仿佛马上就要分开似的 害怕着
ぎゅっと繋いだ手に力込めてみた
有时你看起来很遥远
不安なココロ晴れますように
比平时更任性地说着 也总是在让你为难着
すぅっと離れてしまいそうでコワくなる
因为想确认你的心意
時々君が遠く見える
想与你一起前行 一边孕育着温暖

想与你一起编织 命运的这条红线
いつもより我がまま言って　困らせてばかりいるのは
悄悄回握着你手中的暗号
気持ち確かめたいから
胆小鬼就不会走丢了

摆出若无其事的样子 也一直在忍耐着受伤
一緒に歩いてゆきたい　温もりを育みながら
是因为我如此喜欢你
一緒に紡いでゆきたい　運命のこの赤い糸
想与你开怀尽笑 为了止住泪如雨

想与你奔走若狂 想与你分享喜悦
そっと握り返す君からのサイン
愿两人永远坚信 这无尽广延天空
ヨワムシ消えていなくなるよ
愿两人永远守护 命运的这条红线

想与你一起前行 一边孕育着温暖
何気ない素振りでいつも　傷ついてばかりいるのは
想与你一起编织 命运的这条红线
君をこんなにスキだから
想与你一起呼喊 这两对相牵灵魂

想与你一起创造 延续未来的希望
一緒に笑ってゆきたい　ナミダ雨降らせないように
愿两人永远坚信 这无尽广延天空
一緒に走ってゆきたい　喜びも分かち合いたい
愿两人永远守护 命运的这条红线
二人で信じてゆきたい　どこまでも広がる空を
与你相系的印记
二人で守ってゆきたい　運命のこの赤い糸

一緒に歩いてゆきたい　温もりを育みながら
一緒に紡いでゆきたい　運命のこの赤い糸

一緒に叫んでゆきたい　引かれ合うこの魂を
一緒に作ってゆきたい　未来へと続く希望を
二人で信じてゆきない　どこまでも広がる空を
二人で守ってゆきたい　運命のこの赤い糸
君に繋がる印