그게 우리의 마지막인 줄 알았다면

날 등진 채 한참 멀어진
我犹豫地望着
너의 뒷모습을 망설이다
你渐行渐远的背影
손을 뻗어 봤지만
虽然伸出了手
좁은 내 자존심에
却因我那狭隘的自尊心
널 안아주질 못했어
没能将你拥抱
그게 우리의
如果知道了
마지막인 줄 알았다면
那是我们最后一次
어떻게든 잡았어야 했는데
无论如何也该留住你的
네가 기다렸을 대답은 끝끝내 않고
最终还是没有说出 你所等待的回答
난 불안한 널 혼자 아프게 했어
我让不安的你独自痛苦着
우린 여기까지야
我们到此为止吧
눈물로 너는 말했지
你用眼泪告诉我
그 말에 나는 왜 화부터 났던 걸까
听到这句话 为什么我先发了火呢
이미 울었을 널 모른 척
佯装不知你已经落泪
또다시 울리고
又再一次把你弄哭
온몸으로 떨고 있던
将全身都在颤抖着的
너의 손을 놓아버렸어
你的手甩开
그 언젠가 내게 그랬지
那时我那样做了
넌 날 다 알았던 적이 없다고
你从未完全了解我
표현에 서툴다는
因为不善于表达的
못난 내 이기심에
没出息的自私的我
더 알아주질 못했어
没能更加了解
그게 우리의
如果知道了
마지막인 줄 알았다면
那是我们最后一次
맛있는 걸 먹었어야 했는데
应该要吃点好吃的
우리 약속했던 바다에 갔어야 했는데
应该去我们曾约定的那片海的
난 오만한 핑계만 늘어놨어
只剩下我那些傲慢的借口
자꾸 후회가 쌓여
总是后悔不已
나 많이 아슬아슬해
总是焦躁不安
가끔 내가 아닌 내가 되는 것 같아
偶尔觉得我好像不再是我
돌아오란 말은 차마 꺼낼 수가 없어서
希望你回来那句话 实在无法说出口
헛도는 이야기를 내뱉어
只是吐露着这无用的故事
다시는 못 보겠지
应该再也见不到了吧
선연한 눈동자부터
包括你的清澈的瞳孔
느린 말투 손길 걸음걸이까지도
轻缓的语气 纤细的双手 以及步伐
너의 안녕을 바랐다가 또 미련에 우는
盼望你能够安好 也期冀着我能成为
낡고 오래된 네 옛 연인이 되어 버렸네
你在迷恋中哭泣的 老去的旧爱