Spell On Me

空っぽではない　でも何か探してる
並非一無所有　卻仍尋尋覓覓
たった一つのピースが手に入らない
唯獨欠缺的碎片還是不見蹤影
もし隣にいられたのなら
如果能待在你身邊
僕は僕の全てをきっと捧げるよ
我一定會獻上自己的一切
君に出逢えて初めて
遇見你之後才體會到的
抱く気持ちばかりで
各種感情充斥在心裡
これまでを忘れてしまう
讓我幾乎要忘記過去的自己
魔法みたいなんだ
簡直像被施了魔法一樣
二人泣き笑う未来を
想像一下
想像してしまう
一起共享歡笑與淚水的未來
僕らしくないな　また魔法の仕業だ
真不像我啊　一定又是魔法害的
She cast a spell on me
She cast a spell on me
Spell on me
Spell on me
孤独ではない　でも今日も一人きり
並非孤獨　但今天仍是隻身一人
たった数分のシーンが焼き付いてる
短短幾分鐘的情景留下深深烙印
ごめんねより　ありがとうと言おうよ
別說對不起　說謝謝吧
君が救ってくれた分　僕が救うから
過去你怎麼拯救我的　就換我拯救你
君に出逢えて初めて
遇見你之後
今　伝えたいこと
我有了想現在就告訴你的事情
これから長い旅を
未來漫長的旅途
共にしたいなんて
想和你一起走過
言葉はいつも喉元で
話語卻在還沒說出之前
逃走してしまう
便自喉間逃逸
僕らしくないな　また魔法のせいにして
真不像我啊　一定又是魔法的錯
She cast a spell on me
She cast a spell on me
Spell on me
Spell on me
探してた欠片が　何かは知っていた
我知道自己欠缺的碎片是什麼了
ただ過ぎる日々は　気づけばなくなった
平淡無奇的日常也已消失不見
支えたい　頼りたい　会いたいな　寂しいんだ
想支持你　想依賴你　好想你　好寂寞
溢れ出す想いは一言でいうよ
用一句話來訴說快要滿出來的感情
君がほしい
我想你
君に出逢えて初めて
遇見你之後才體會到的
抱く気持ちばかりで
各種感情充斥在心裡
これまでを忘れてしまう
讓我幾乎要忘記過去的自己
魔法みたいなんだ
簡直像被施了魔法一樣
二人泣き笑う未来を
一起共享歡笑與淚水的未來
想像してしまう
想了又想
僕らしくないな　また魔法の仕業だ
真不像我啊　一定又是魔法害的
僕にかけられた　魔法はもう解けないんだ
施加在我身上的魔法已經解不開了
She cast a spell on me, oh
She cast a spell on me, oh
Spell on me
Spell on me
Spell on me, oh
Spell on me, oh
She cast a spell on me
She cast a spell on me