ありえない!!

髪形を変えたし
特地换了发型
今日は何着てこうかな
纠结着”今天穿什么呢“
ネイルも完ペキ
还精心做了美甲
待ち合わせ5分前
离见面时间还有五分钟
ねえあなたはなんて　言うかな
你会有怎样的反应呢
反応ナシ　興味ナシ
可是你毫无察觉也不感兴趣
気合入れて浮かれてた私はバカみたい
独自一人兴致高涨的我 像个笨蛋
ありえない!!　ムカつく気づいてよって
不可能！我都这么生气了
あんなにイライラ怒ってたのに
你快点察觉啊
YEAH×4だってだって
毕竟毕竟
こんなに頑張っていたって
我已经这么努力了
“可愛いね”のひとこともないの?
连一句”好可爱“都没有吗
でもその笑顔で　許しちゃうの
可是看到你的笑容 就暂且原谅你了吧

明天不用去打工
どこか出掛けようよ
一起去哪里玩吧
明日はバイト休みだし
好想开车兜兜风
ドライブしたいな
为短信加上
時間かけて選んだ
精挑细选的颜文字
絵文字つきのメール送信
你却没有回复 总是这样
返信ナシ　いつもそうだし
抱有一丝期待的我 像个笨蛋
少しだけ期待した私はバカみたい
不可能！不能见面什么的最讨厌了
ありえない!!　ムカツク　会えないなんて
我明明那么兴致勃勃地期待着
あんなにワクワク張り切ったのに
毕竟毕竟
YEAH×4だってだって
今天可是只属于我们两个人的纪念日啊
今日は2人の記念日って
你连这个都忘了吗
そんなことさえ忘れちゃったの?
天似乎也应景地下起了雨
雨まで降ってきて　くじけそうよ
如果没有和你在一起的话

我就不会这么受伤 也不会掉眼泪了
あなたがいなければこんな風に
可是为什么 为什么 每次哭完以后
傷ついたり泣いたりしなくていいのに
脑海中浮现的都是你的笑容
なんでなんで涙のあとあなたの笑顔ばかり
仅仅用”我爱你“”我喜欢你“这样的语言
浮かんでくるの
无法将我的心意传达给你
愛してるとか好きとか簡単に
一直 一直 给你发送爱的信号
あなたに想い伝えられない　AHずっとずっと
怎么还是不行 你也太迟钝了吧
サインを送り続けてたって
简直到让人吃惊的地步
ダメだね　鈍感すぎるんじゃない
不可能！我都这么生气了
あきれちゃうわ
你快点察觉啊
ありえない!!　ムカつく気づいてよって
毕竟毕竟
あんなにイライラ怒ってたのに
我已经这么努力了
YEAH×4だってだって
连一句”好可爱“都没有吗
こんなに頑張っていたって
可是看到你的笑容 就暂且原谅你了吧
“可愛いね”のひとこともないの?
でもその笑顔で　許しちゃうの