Tammy Faye

You know how I get
你知道我是怎么变成这样的
With my Tammy Faye eyes
凭着我这双Tammy Faye式的迷人眼睛(Tammy Faye:上世纪美国知名女演员，以极具个性的眼妆为人物标志)
Crying, I'm a mess
哭泣着，我混乱得一团糟
Half undressed in the light of the TV
半身赤裸着背对电视荧屏的光线
You know you'll just have to go bury this
你知道你将不得不去埋葬它
In the garden and leave it till there's nothing left
埋到花园下，抛弃直至尸骨无存
For me to find, when I try to dig it up
而我会找到它，尝试让它重见天日
And bring it back to life
然后把灵魂带回人间
'Cause you know how I get
因为你知道我是怎么变成这样的
I love you so madly like Sadie Mae
我疯狂地爱着你就像Sadie Mae(“曼森家族”成员Susan Denise Atkins的代号，女杀人狂）
But I'm just a crazy b*tch
但我只是个疯癫的女人
Crying in the kitchen to Tammy Wynette (Tammy Wynette)
在厨房听着Tammy Wynette的歌哭泣(Tammy Wynette:上世纪六七十年代美国著名乡村女歌手)
Crying in the kitchen to Tammy Wynette
在厨房听着Tammy Wynette的歌哭泣
But it's just how I get
但这只是我怎么变成这样的
With my Tammy Faye eyes
凭着我这双Tammy Faye式的迷人眼睛
Blood on my clothes and my hands
鲜血染上我的衣裳和双手
I've done it again, I've done it again
我已重蹈覆辙 我已重蹈覆辙
You know you'll just have to go bury this
你知道你将不得不去埋掉它
In the garden and leave it till there's nothing left
埋到花园下 抛弃直至尸骨无存
For me to find, when I try to dig it up
而我将找到它，尝试让它重见天日
And bring it back to life
然后把灵魂带回人间
'Cause you know how I get
因为你知道我是怎么变成这样的
I love you so madly like Sadie Mae
我疯狂地爱着你就像Sadie Mae
But I'm just a crazy b*tch
但我只是个疯癫的女人
Crying in the kitchen to Tammy Wynette (Tammy Wynette)
在厨房听着Tammy Wynette的歌哭泣
'Cause I shoot the gun any chance I get (Sadie Mae)
因为一有机会我就会扣动扳机(就如同Sadie Mae)
With blood on my clothes and my hands
让鲜血染上我的衣裳与双手
I've done it again, I've done it again
我又重蹈覆辙 我又重蹈覆辙