여름밤

뜨겁던 해는 지고
炽热的太阳下山了
선선한 바람이 부는
吹起了凉爽的风
여름 밤
夏夜
어둠으로 물든 하늘엔
被黑暗浸染的天空
식은 공기만 있어
只有凉凉的空气
풀벌레 우는 소리
虫鸣的声音
그네에 앉아 듣는
坐在秋千上听着
여름밤
夏夜
그늘이란 없는 따가운
没有树荫
햇살 같던 나의 일상
仿佛热辣辣的阳光的你的平常
긴 오후가 가 버리고
漫长的下午过去了
하루의 끝자락에 있지만
虽然是一天的尽头
가로등 불빛 아래서
路灯下
나의 하루를 아직
我的一天到现在
끝내지 못하고
还没有结束
서성이고 있어
我走来走去
부드러운 바람이 불면
如果吹起温柔的风
슬며시 눈을 감아
轻轻地闭上眼
무더웠던 나의 하루를
炽热的我的一天
어루만져주는 여름밤
安慰的夏夜
향기로운 바람이 불면
如果吹起馨香的风
살며시 미소를 지어
轻轻的微笑
무더웠던 나의 하루를
炽热的我的一天
어루만져주는 여름밤
安慰的夏夜
부드러운 바람이 불면
如果吹起温柔的风
슬며시 눈을 감아
轻轻地闭上眼
무더웠던 나의 하루를
炽热的我的一天
어루만져주는 여름밤
安慰的夏夜
향기로운 바람이 불면
如果吹起馨香的风
살며시 미소를 지어
轻轻的微笑
무더웠던 나의 하루를
炽热的我的一天
어루만져주는 여름밤
安慰的夏夜