바다

해질 무렵 세상이 검푸르러질 때쯤
傍晚时分的世界 开始变得深蓝的时候
마을엔 불빛이 하나 둘 켜지고
小渔村里的灯光 两三盏开始亮起来
그 푸르스름했던 넌 나를 보네
你透过那碧澄澄的灯光 看到了我
참 반가웠어
真高兴啊
그 한여름밤의 기억들이
这仲夏夜晚的美好回忆
그 소중했던 너와 그 바다가
与珍贵的你漫步海边
여전히 곁에 남아
你仍在我身边的这件事
나를 여전히 설레게 해
如今还是让我满满心动
모두 돌아가 달빛만
都聚过来吧 除了月光
고요히 남은 바다
静静流淌的大海
그 파도에 흐르는 우리 두 사람
浪花轻轻地拍打着我们
그 달빛에 비춰진 넌 나를 보네
你透过清盈的月光 看到了我
참 반가웠어
真高兴啊
그 한여름밤의 기억들은
这仲夏夜晚的美好回忆
그 소중했던 너와 그 바다가
与珍贵的你漫步海边
여전히 곁에 남아
你仍在我身边的这件事
나를 여전히 설레게 해
如今还是让我满满心动
세상 끝 비워진
就算这个世界走到了尽头 了无人烟
그 한가운데
在那之中
어느덧 해가 뜰 때쯤
不知不觉 太阳升起的时候
그림자처럼 흩어지던
像影子一般
너와 나의 모습들이
分散开的 你和我的模样
그 소중했던 너와 그 바다가
与珍贵的你漫步海边
여전히 곁에 남아
你仍在我身边的这件事
나를 아직도 설레게 해
如今还是让我满满心动