ฉันคิด

ฉันรู้ว่าเธอกำลังกังวล เธอบอกทางสายตา
我知道你有些忐忑 你的眼神已告诉了我
ฉันรู้ว่าเธอไม่กล้า ที่จะพูดจาเปิดหัวใจ
我知道你不敢开口不敢敞开心扉
ฉันรู้ว่าเธอกำลัง อยากรู้ว่าฉันนั้นคิดอะไรอยู่
我知道你也想了解我正在想什么
อาจเพราะเป็นเพียงเวลาไม่นานที่เราได้พบกัน
似乎因为我们遇见的时间还不够久
อาจเพราะว่ามีเพียงเธอคนเดียวที่ดูฉันสนใจ
似乎因为你是唯一一个让我动心的人
อาจเพราะฉันไม่มองใคร อาจเพราะฉันมองเพียงเธอคนเดียว
似乎因为我的眼里除了你再也容不下别人
หากอยากถาม ว่าฉันนั้นคิดอะไรไหม
如果你想问我正在想什么
ก็จะขอ บอกเธอเลยว่าใช่ ฉันคิด
那么请问吧 我会告诉你 是的 我在想…
คิดว่าเธอเป็นคนน่ารักดี มีใครมาด้วยหรือเปล่า
我在想你好可爱 有谁和你一起来的吗？
ถ้าไม่มี ก็อยากจะชวนเธอพูดคุยกันยาวๆ
如果没有的话 我能邀请你和我聊一会儿吗
ก็เพราะวันนี้บรรยากาศก็ดีดี มีเสียงเพลงและแสงดาว
今天的气氛真好 有音乐还有星光
ถ้าไม่รีบไป ก็อยู่คุยกันจนเช้า จนดาวหมดฟ้า จนเธอง่วงนอน
为何不趁这好时光聊天直到天亮 直到天上的星星都不见了 直到你也感到困倦
เพราะฉันนั้นเคยได้เจอกับคนที่ตรงกับหัวใจ
我曾也遇见一个合我心意的人
แต่ฉันก็คิดเบาๆและไม่ได้บอกกับเขาไป
但我只是悄悄地想 没有告诉她让她知道
อาจเหมือนจะลืมกันไป แต่ลึกๆ ฉันนั้นมันยังคง เสียใจ
也许我已经忘记她了 但我还是深深地觉得遗憾
หากอยากถาม ว่าฉันนั้นคิดอะไรไหม
如果你想问我正在想什么
ก็จะขอ บอกเธอเลยว่าใช่ ฉันคิด
那么请问吧 我会告诉你 我在想…
คิดว่าเธอเป็นคนน่ารักดี มีใครมาด้วยหรือเปล่า
我在想你好可爱 有谁和你一起来的吗？
ถ้าไม่มี ก็อยากจะชวนเธอพูดคุยกันยาวๆ
如果没有的话 我能邀请你和我聊一会儿吗
ก็เพราะวันนี้บรรยากาศก็ดีดี มีเสียงเพลงและแสงดาว
今天的气氛真好 有音乐还有星光
ถ้าไม่รีบไป ก็อยู่คุยกันจนเช้า จนดาวหมดฟ้า จนเธอง่วงนอน
为何不趁这好时光聊天直到天亮 直到天上的星星都不见了 直到你也感到困倦
รู้ไหมว่าเธอเป็นคนน่ารักดี มีใครมาด้วยหรือเปล่า
你知道吗 你好可爱 有谁和你一起来的吗？
ถ้าไม่มี ก็อยากจะชวนเธอพูดคุยกันยาวๆ
如果没有的话 我能邀请你和我聊一会儿吗
ก็เพราะวันนี้บรรยากาศก็ดีดี มีเสียงเพลงและแสงดาว
今天的气氛真好 有音乐还有星光
ถ้าไม่รีบไป ก็อยู่คุยกันจนเช้า จนดาวหมดฟ้า จนเธอง่วงนอน
为何不趁这好时光聊天直到天亮 直到天上的星星都不见了 直到你也感到困倦
ให้ดวงดาวหมดฟ้า จะยอมให้นอน
一直聊到星星都睡了 我们也休息吧