ไปไหนแล้ว

เพลง: ไปไหนแล้ว (Gone)
去哪了(Gone)
ศิลปิน: Chilling Sunday
Chilling Sunday
ไม่ชินที่ต้องตื่นมาแล้วไม่เห็นเธอ
醒来之后找不到你时好不习惯
ไม่คุ้นที่ในห้องนี้มันช่างว่างเปล่า
在这空荡的房间我也好不熟悉
ทั้งที่เมื่อวานยังนอนข้างกันอยู่เลย
尽管昨晚你还睡在我身边
แล้วนี่มันเกิดอะไรขึ้นในวันนี้
所以这是发生什么了
ไปไหนแล้วคนที่บอกกัน
那个曾对我说不离不弃的人
ว่าจะไม่ไปไหน
到哪里去了？
ไปไหนแล้วคนที่สัญญา
那个曾对我说不会让我伤心的人
ว่าจะไม่ทำฉันเสียใจ
到哪里去了？
ไหนอ่ะเธอบอกจะรักฉัน
是谁说的会永远爱我
จะไม่นอกใจจนวันสุดท้าย
永远也不会弃我而去
แต่แล้ววันนี้เธอนั้นก็หายไป
然而今天你却消失不见
กลายเป็นฉันที่ไม่ไปไหน
只剩我一人呆在原地
ทั้งที่เมื่อวานยังนอนข้างกันอยู่เลย
尽管昨晚你还睡在我身边
แล้วนี่มันเกิดอะไรขึ้นในวันนี้
所以这是发生什么了
ไปไหนแล้วคนที่บอกกัน
那个曾对我说不离不弃的人
ว่าจะไม่ไปไหน
到哪里去了？
ไปไหนแล้วคนที่สัญญา
那个曾对我说不会让我伤心的人
ว่าจะไม่ทำฉันเสียใจ
到哪里去了？
ไหนอ่ะเธอบอกจะรักฉัน
是谁说的会永远爱我
จะไม่นอกใจจนวันสุดท้าย
永远也不会弃我而去
แต่แล้ววันนี้เธอนั้นก็หายไป
然而今天你却消失不见
กลายเป็นฉันที่ไม่ไปไหน
只剩我一人呆在原地
อย่าพูดอะไรถ้ามันไม่จริง
别轻易对任何人承诺
จะพูดทำไมถ้าในสุดท้าย
如果最终你做不到的话
เธอทำมันไม่ได้
你还说出来干什么
ไปไหนแล้วคนที่บอกกัน
那个曾对我说不离不弃的人
ว่าจะไม่ไปไหน
到哪里去了？
ไปไหนแล้วคนที่สัญญา
那个曾对我说不会让我伤心的人
ว่าจะไม่ทำฉันเสียใจ
到哪里去了？
ไหนอ่ะเธอบอกจะรักฉัน
是谁说的会永远爱我
จะไม่นอกใจจนวันสุดท้าย
永远也不会弃我而去
แต่แล้ววันนี้เธอนั้นก็หายไป
然而今天你却消失不见
กลายเป็นฉันที่ไม่ไปไหน
只剩我一人呆在原地
ไปไหนแล้วคนที่บอกกัน
那个曾对我说不离不弃的人
ว่าจะไม่ไปไหน
到哪里去了？
ไปไหนแล้วคนที่สัญญา
那个曾对我说不会让我伤心的人
ว่าจะไม่ทำฉันเสียใจ
到哪里去了？
ไหนอ่ะเธอบอกจะรักฉัน
是谁说的会永远爱我
จะไม่นอกใจจนวันสุดท้าย
永远也不会弃我而去
แต่แล้ววันนี้เธอนั้นก็หายไป
然而今天你却消失不见
กลายเป็นฉันที่ไม่ไปไหน
只剩我一人呆在原地