サヨナラは言わないまま

「サヨナラは言わないまま」

改札口であなたは 繋いでた手を離して
在检票口你放开了紧握的手
いつも通り「じゃあね」と まるでまた会えるみたいに
就像平时一样说着再见 就像是还会见到一样

愛を知るため 人は孤独なのに
因为了解爱明明人是孤独的
どうして素直に なれないんだろう
为什么不能坦诚呢
あなたが好きだった 誰にも言えなかった
喜欢你从未对任何人说起
二人だけが知っていた恋
只有两个人知道的爱恋

泣かないと決めてたのに
明明说好不哭泣的
抱きしめて髪を撫でたりしないで
抱紧我不要抚摸我的头发
サヨナラは言わないまま
不要说再见
あなたの匂いも 優しさもすべて 永遠になるから
就连你的气味 温柔也会变成永远

雨の音が悲しくて 傍にいてくれるのなら
因为你在我的身边连雨的声音也变得悲伤
誰でもいいと思った あなた以外は同じと
除了你之外大家都认为很好

今日もあなたの 夢を見るのかな
今天你是否也做梦了呢
すぐ目が覚めるのに 起き上がれない
明明可以立刻睁开眼睛却不想起来
明日の約束も 言い訳もいらなかった
明天的约定也不需要借口
二人だけが知っていた恋
只有两个人知道的爱恋

泣かないと決めてたのに
明明说好不哭泣的
ゴメンネと軽く言葉にしないで
不要说对不起这样轻浮的语言
サヨナラはいらないから
也不需要再见
もう一度あなたを 知らない私に 戻してくれたなら
想要和你再一次 可以变回那个不谙世事的我吗

泣かないと決めてたのに
明明说好不哭泣的
抱きしめて髪を撫でたりしないで
抱紧我不要抚摸我的头发
サヨナラは言わないまま
不要说再见
あなたの匂いも 優しさもすべて 永遠になるから
就连你的气味 温柔也会变成永远