C.K.C.S.

制作人：She's

摇曳的浅棕色发丝
揺れる茶色い髪と
大大的眼睛和小巧的手

还加上健忘的性格
大きな瞳に小さな手
这些勾起我的保护欲

等待我的耐心
忘れっぽいところも
向我伸出的手
まとめて面倒見ていたいんだ
比一切所谓大人都还要聪明懂事的你

对我开心地摇头摆尾吧
待ってくれたり
跑进我的怀里吧
手を差し伸ばしてくれたり
用天真无邪的表情撒娇求我
大の大人より君は賢いからね
带我去你心之所向的地方
Shake your tail and body
不加修饰你的就很棒
Run into my arms
心中的欢喜写在脸上这一点
とぼけた顔でおねだりして
因为你失落的说先睡了我就以为你真睡了而生气这一点
Take me to the place where you wanna go
傻爆了的旋律

用来跳舞再好不过
ありのままでいいよ
要是我稍微忘记找你

就会被闹别扭的你故意无视
わかりやすく喜び
爱意恋情关系也不就是那样的东西
落ち込み眠り怒っていて
「我们一定永远都会在一起」

之类的誓言一句都不留
馬鹿みたいなリズムで
你就这样消失于人海里
踊るくらいが丁度いい
对我开心地摇头摆尾吧

跑进我的怀里吧
ちょっと相手しなければ
用天真无邪的表情撒娇求我
そっぽ向いてしまうよ
带我去你心之所向的地方
愛も恋も関係なくそんなもんさ
不加修饰你的就很棒

Oh baby one more time
「きっとずっと僕らは一緒」
对我开心地摇头摆尾吧
なんて言えずに
跑进我的怀里吧
いなくなってしまう
让我看看你的鬼脸吧

跟在我身后伴我前行吧
Shake your tail and body
不要离开我啊
Run into my arms
とぼけた顔でおねだりして

Take me to the place where you wanna go
ありのままでいいよ
Oh baby one more time
Shake your tail and body
Run into my arms

おどけた顔でこっちを向いて

僕が走る方へついておいで
離れないで