うちうのほうそく

在你和我之间 存在着某种联系
きみとぼくの中に 何か法則がある
这一定是 宇宙般大的存在
それはきっと 宇宙規模の意味があるかも
红色衬衫 蓝色衬衫 能收到的话
赤のTシャツ 青のTシャツ 誰かがくれたら
红色的给你 蓝色的给我 不由得就这样决定了
きみが赤 ぼくが青 なぜか決まってる
很神奇呢这件事
それは素晴らしくて 神秘的
嗯 神明什么的 也许是存在的吧
あぁ 神様だって いるかも
无论何时 无论何时 无论何时 无论何时 联系都一直在

这一定是 宇宙般大的存在
いつもいつもいつもいつも 法則がある
大大的肉包 小小的肉包
それはきっと 世界規模の意味があるかも
大的就是你的啦 小的就属于我
大きい肉まん 小さい肉まん 誰かがくれたら
不由得就这样决定了
大きいのがきみ 小さいのがぼく
很神奇呢这件事
なぜか決まってる
嗯 幽灵什么的 应该是存在的吧
それは美しくて 奇跡的
见到了那个对某人温柔的你的话
あぁ 幽霊だって いるかも
嗯 槌之子什么的 也有可能是存在的
誰かに優しい きみを見ていると
你输给我却感觉到了开心 这件事真是幸福呢
あぁ ツチノコだって いるかも
这一定 有社会那么复杂的意思在里面吧

绝妙的餐厅里 收到了一张菜单
ぼくに負けることが 嬉しいと笑っている
为什么只有和你在一起的时候 身上会不带钱包呢
それはきっと 社会規模の意味があるかも
这真是没有结局的 不科学的呢
素敵なレストランで メニューを貰うと
嗯 天使什么的 也是有的吧
きみのだけ 金額がなぜか載ってない
真想对你撒娇 我就快像一个病人了
それは果てしなくて 非科学的
.好像是喜欢上你了呢
あぁ 天使だって いるかも
在我眼里

你变得越来越好吃了
きみに甘えたくて ぼくの仮病が増える
我想除了喜欢上你了 没有别的可能了吧
それは単に ぼくがきみに恋してるから
有着迷人的魅力 在时尚杂志上
きみが美味しいというものが
把你当成了我的秘密 不自觉地隐藏了起来
美味しくなるんだ
好刺激的爱情啊!!!
それも単に ぼくがきみに恋してるから
这样看来 妖精什么的 当然会有的

这真是有着难以取代的跨时代的意义
スタイル良く魅せるなら おしゃれ雑誌には
哈哈 宇宙人什么的 肯定有啦
きみヒール ぼくシークレット なぜか隠してる
应该是有的吧....
それは愛しくて 刺激的
呃 你不觉得有吗???
あぁ 妖精だって いるかも
结束
それは代え難くて 画期的
あぁ 宇宙人だって いるかも
いるかもね!
いるんだよね!?


【 おわり 】