All my ladies call me
所有的女士叫我
a dream girl like queen B
梦中的女孩像女王B
깜찍하게 때론 도도하게
娇小玲珑 偶尔有点高傲
We're CLC
我们是CLC
Here we go
在这里我们走
Uh huh uh huh uh huh uh huh
呃 嗬 呃 嗬 呃 嗬 呃 嗬
Here we go yo
在这里我们走 哟
Uh huh uh huh
呃 嗬 呃 嗬
1 2 3 Get nasty
1 2 3 让人厌恶
골목길로 돌아서 첫 번째 건물로
胡同转角第一栋楼
요즘 며칠 전부터
最近几天前
갑자기 나타났어 Boy
突然出现了 男孩
텀블러 가득 채워 준
递给我满满
커피를 건네 주는 너
一杯咖啡的你
혹시 너도 말해 줘 Boy
或许 你也 快说吧 男孩
커피 한 잔의 여유
一杯咖啡的悠闲
널 보러 오는 이유
来看你的理由
계집애들 소문 내 그만 Stop
坏女孩们刻意声张 够了 停止
골목 카페 저녁 여섯 시
转角咖啡厅 傍晚六点
네가 있는 그 때
你在的那时
웃을 때 하얀 앞니가
笑起来时露出
다 보이는 그대
白牙的你
내가 자주 와서
我经常来这里
날 알고 있진 않을까
你会不会记得我
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
即使我不点单 即使我不说话
맞춰 봐 뭘 고를지
猜猜看 我会点什么
모카 주세요
请给我一杯摩卡
휘핑크림 없이 한 잔
不加奶油
카페 모카 주세요
请给我摩卡咖啡
초코 시럽은 더 넣고
多加可可糖浆
카페 모카 주세요 네 전화번호도
请给我摩卡咖啡 还有你的电话号码
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
即使我不点单 即使我不说话
맞춰 봐 뭘 고를지
猜猜看 我会点什么
널 보면 또 울려대
看到你 我心里的震动铃
내 맘의 진동 벨
又会响个不停
사랑은 Two shot
爱情的双镜头
추가한 커피보다 지독해
比追加的咖啡更浓
요즘 밤에 잠이 안 와
最近晚上睡不着
카페인 때문에
因为咖啡因
네 생각에 말도 안 돼
因为想你 不像话
집에 가기 싫은데
不想回家
이제는 문 닫을 때
现在就快打烊了
계집애들 치근대 그만 Stop
坏女孩们纠缠不清 够了 停止
골목 카페 저녁 여섯 시
转角咖啡厅 傍晚六点
네가 있는 그때
你在的那时
웃을 때 하얀 앞니가
笑起来时露出
다 보이는 그대
白牙的你
내가 자주 와서
我经常来这里
날 알고 있진 않을까
你会不会记得我
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
即使我不点单 即使我不说话
맞춰 봐 뭘 고를지
猜猜看 我会点什么
모카 주세요
请给我一杯摩卡
휘핑크림 없이 한 잔
不加奶油
카페 모카 주세요
请给我摩卡咖啡
초코 시럽은 더 넣고
多加可可糖浆
카페 모카 주세요 네 전화번호도
请给我摩卡咖啡 还有你的电话号码
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
即使我不点单 即使我不说话
맞춰 봐 뭘 고를지
猜猜看 我会点什么
이 카페에 너 만한 알바 없지
这间咖啡厅里在没有比得上你的职员了吧
So 난 도도해 멀리서 Paparazzi
所以我高傲地在远处 狗仔队
What a good choice
多好的选择
여기 사장님 널 뽑았으니
这里的店长选了你
커피는 다 팔았지
咖啡每天都卖光吧
Question 언제쯤 알까
问题什么时候才会懂
계산대 앞에선
收银台前
네 마음이 보일까 말까
你的心似有若无
갈까 말까 고백할까 말까
要不要去呢 要不要和你表白
카페에서 늘 내 맘은 호시탐탐
咖啡店里 我的心总是虎视眈眈盯着你
골목 카페 저녁 여섯 시
转角咖啡厅 傍晚六点
네가 있는 그 때
你在的那时
웃을 때 하얀 앞니가
笑起来时露出
다 보이는 그대
白牙的你
내가 자주 와서
我经常来这里
날 알고 있진 않을까
你会不会记得我
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
即使我不点单 即使我不说话
맞춰 봐 뭘 고를지
猜猜看 我会点什么
모카 주세요
请给我一杯摩卡
휘핑크림 없이 한 잔
不加奶油
카페 모카 주세요
请给我摩卡咖啡
초코 시럽은 더 넣고
多加可可糖浆
카페 모카 주세요 네 전화번호도
请给我摩卡咖啡 还有你的电话号码
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
即使我不点单 即使我不说话
맞춰 봐 뭘 고를지
猜猜看 我会点什么
카페모카 주세요