마음속에 병이 들었죠
内心已经病入膏肓了
그대 때문에 내 맘이 아파요
因为你我的心好疼啊
힘든 일이죠 그대를 지운다는 건
是很艰难的事吧 要将你忘却
어쩜 이리도 어려운 걸까요
怎么这么困难啊
어떡하죠 나
该怎么办 我
내 맘을 내 맘을 왜
我的心 我的心 为何
자꾸만 아프게 해요
总是这么疼痛
가슴 한구석이 답답해요
内心深处感到郁闷
사랑 난 몰라요
爱情我真的搞不懂
알아도 모른 척할래요
就算知道也要装作不懂
내 가슴에 깊게 박힌 눈물 때문에
因为眼泪已经驻扎在我心中
힘이 드네요
很累啊
사랑에 따끔거려서
被爱情刺痛
찔려 상처만 남죠
只剩下刺痛后的伤痕
이렇게 그대를 잊어야 하죠
应该要这样将你忘记吧
하루에도 수십 번씩
一天之中 就有数十次
슬픈 생각에 잠기다 또 울죠
沉浸在悲伤中然后又哭泣了
이제는 손톱만큼도
现在就是连你的指甲
보고 싶지가 않아
都不想再见到
혼자서 되뇌죠 입버릇처럼
一个人反复念叨着 像口头禅一样
습관처럼 또 너를 그리워해
像习惯一样 又想念着你
애증의 감정을 반복해 너를 지워내
重复着爱与恨并存的感情 想要将你清空
텅 빈 마음을 채워가는 게
用其他人来填满
다른 사람은 안될 것 같은데
我空荡的内心 但好像不行
결국 또 다시 너네
最终还是你啊
어떡하죠 나 내 맘을 내 맘을 왜
该怎么办 我 我的心 我的心 为何
자꾸만 아프게 해요
总是这么疼痛
가슴 한 구석이 답답해요
内心深处感到郁闷
사랑 난 몰라요
爱情我真的搞不懂
알아도 모른 척할래요
就算知道也要装作不懂
내 가슴에 깊게 박힌 눈물 때문에
因为眼泪已经驻扎在我心中
힘이 드네요
很累啊
사랑에 따끔거려서
被爱情刺痛
찔려 상처만 남죠
只剩下刺痛后的伤痕
이렇게 그대를 잊어야 하죠
应该要这样将你忘记吧
짙은 향기만 남아있는 이곳엔
在只留下浓郁香气的地方
뭘 해도 그대가 느껴져 숨만 쉬어도
不管做什么 即使是呼吸也能感受到你
멀쩡하게 웃다가도 눈물이 나요
就算好端端的笑着也会哭泣
이런 내 맘 정말 어떡하나요
我这样的心真的该如何是好
여자를 왜 몰라요
为何你就是不懂女人
아파도 아닌 척할게요
就算痛苦也要装作若无其事
내 가슴에 깊게 박힌
深深驻扎在我心中
눈물샘이 터졌나 봐요
是泪腺爆发了吧
사랑에 따끔거려서
被爱情刺痛
찔려 상처만 남죠
只剩下刺痛的伤痕
어떻게 그대를 잊어야 하죠
该如何将你遗忘
어떻게 그대를 잊어야 하죠
该如何将你遗忘
눈물병